• Robin Packalen

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation

Had some wedding

[Intro: Robin Packalen]
Migrants are flying back in the darkness
Clouds only are a beautiful reflection on the water
I would've had everything prepared, but not for you
Yeah, yeah, yeah
 
[Verse: Robin Packalen]
I've been fine, like always
Fair tears, fair weather
I don't care, or so I say
I've been thinking about you every single day
You probably thought I wasn't ready
But I still could've given the same
To say it for you is worthless, someone did already marry you
 
[Chorus: Robin Packalen]
And what I've heard you have had some wedding
I thought I would be there with you now
But now you're taken by some-fucking-whoever Antti Järvinen
I always thought about you carrying my name
The name would be carved on our tombstone in the future
But someone else takes you, so good luck fucking mrs. Järvinen
 
[Verse 2: Tupe. & Robin Packalen]
(Yeah)
I've been fine, (I've been fine) like always
I ain't salty, (no you're not) can't say that
About how you're doing well or so it seems
Or about how he wears the shirt I gave you
I just somehow thought when we took each other
That we make it out of anything, or so I assumed
I can only yearn now
You flew away like a heron
I would've given you a world, but you just didn't mind
Now I hate every single Antti and fortunately all Anttilas are in bankruptcy
I said "I'm over it", but it still keeps bothering me
"The life goes on" they repeat (they repeat)
I suffer from this feeling so gold wants silver, last night
 
[Chorus: Robin Packalen]
And what I've heard you have had some wedding
I thought I would be there with you now
But now you're taken by some-fucking-whoever Antti Järvinen
I always thought about you carrying my name
The name would be carved on our tombstone in the future
But someone else takes you, so good luck fucking mrs. Järvinen
 
[Bridge: Robin Packalen]
Migrants are flying back in the darkness
Clouds only are a beautiful reflection on the water
I would've had everything prepared, but not for you
 
[Chorus: Robin Packalen]
And what I've heard you have had some wedding
I thought I would be there with you now
But now you're taken by some-fucking-whoever Antti Järvinen
I always thought about you carrying my name
The name would be carved on our tombstone in the future
But someone else takes you, so good luck fucking mrs. Järvinen
 
Finnish
Original lyrics

Häitä pidelly

Click to see the original lyrics (Finnish)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "Häitä pidelly"

English
Comments