✕
Album:
"200 Po Vstriechnoj" (2003)
Original lyrics
Translation
Робот
Robot
Personne ne comprendra jamais rien
Un tel amour, c'est du faux miel
Du faux miel, de la fausse glace
Un faux paradis, tu ferais mieux d'allumer
Et je ne dirai à personne que j'aime un robot
J'aime un robot, j'aime un robot
Robot, robot, robot,
Je t'aime, c'est ce que nous voulions
Robot, robot, robot,
Je t'allumerai et on s'envolera
Robot, robot,
Tu as des tempêtes de neige électriques dans le coeur
Envolons-nous, envolons-nous, envolons-nous, envolons-nous
Un tel amour est un vol irréel
Du faux miel, de la fausse glace
Un tel amour est un rire forcé
De la fausse neige, et tout semble sorti d'un rêve
Et je ne dirai à personne que j'aime un robot
J'aime un robot, j'aime un robot
Robot, robot, robot,
Je t'aime, c'est ce que nous voulions
Robot, robot, robot,
Je t'allumerai et on s'envolera
Robot, robot,
Tu as des tempêtes de neige électriques dans le coeur
Envolons-nous, envolons-nous, envolons-nous, envolons-nous
6You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
purplelunacysubmitted on 19 Jun 2011 - 15:11
Added in reply to request by 
izabelle
izabelle ✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
![All The Things She Said [Я сошла с ума]](https://i.ytimg.com/vi/8mGBaXPlri8/hqdefault.jpg)
![Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma)](https://i.ytimg.com/vi/-F-JfWqMG6g/hqdefault.jpg)
About translator
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 translations
- 1184 songs
- added 180 artists
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- 11 translation requests
- left 267 comments
- 57 transliterations
- 1 collection
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- 71033 thanks received
NativeFrench
AdvancedEnglish, Russian, Spanish
IntermediateItalian
BeginnerFinnish, German, Japanese, Turkish
71033
