✕
Original lyrics
Роешь коренья
Роешь коренья?
Тогда не кричи.
Те же деревья
и те же грачи.
Та же на решке
патлатая тень.
В страхе и спешке
вспорхнуть, улететь.
Вольные птицы,
давай улетим,
где на ресницы
крупицами дым
сядет под тенью,
осядет над ней
от всесожженья
нарытых корней.
Submitted by 
Colj on 2022-02-18
Colj on 2022-02-18Translation
Digging the roots
Digging the roots?
Then do not scream.
Same are the rooks,
Same are the trees.
Same puffy shadow
On coin tail.
Fear and haste;
Let's fly away.
Like the free birds
Let's fly away:
Where on eyelashes
Under the shade
Settle the grains
Of the black smoke
From dug up roots
That have been burnt.
Natalya Gorbanevskaya: Top 3
| 1. | А ты не бойся, не печалься (A ty ne boysya, ne pechalʹsya) |
| 2. | Пора остановиться (Pora ostanovitʹsya) |
| 3. | А чего ты? (A chego ty?) |
Comments
About translator
