✕
Original lyrics
Роман
Когда-то однажды мы все равно ответим за все
И замок бумажный красивый, но, поверь мне, не то
И то, что я в тебе теряю душу, и то, что верю словам
И что люблю тебя и ненавижу, но я тобой дышу
[Припев]
И о тебе я напишу красивый роман
В котором я останусь с тобой
Где никому тебя не отдам
Ты мой, только мой
А пока не важно то, что будет потом
Не важно то, что было до нас
Не нужно думать нам ни о чем
Весь мир сейчас для нас
Однажды когда-то, наверно, тихо мимо пройдешь
Рассветы, закаты не вспомнишь и глаза отведешь
Забудешь, что в тебе теряла душу и верила словам
Ну а пока давай с тобой нарушим все, что запретно нам
[Припев]
И о тебе я напишу красивый роман
В котором я останусь с тобой
Где никому тебя не отдам
Ты мой, только мой
А пока не важно то, что будет потом
Не важно то, что было до нас
Не нужно думать нам ни о чем
Весь мир сейчас для нас
И о тебе я напишу красивый роман
В котором я останусь с тобой
Где никому тебя не отдам
Ты мой, только мой
А пока не важно то, что будет потом
Не важно то, что было до нас
Не нужно думать нам ни о чем
Весь мир сейчас для нас
Submitted by 
Sky_line on 2014-01-27
Sky_line on 2014-01-27Translation
Novela
Un día de todos modos responderemos por nuestras acciones
Construir castillos en el aire está bien, pero eso no es lo que realmente necesito
Eres mi todo y creo tus palabras
Te amo y te odio, pero apenas puedo respirar sin ti
Coro
Voy a escribir una novela sobre ti
En el que me quedaría contigo
Nadie podría alejarte de mí
Serías mía, solo mía.
Pero hasta ahora, no importa lo que nos espera por delante
No importa lo que haya pasado antes
No hay que preocuparse por nada.
Todo el mundo es nuestro
Algún día podrías estar caminando sin darte cuenta
No recordarás nuestro amanecer y atardecer juntos y apartarás tus ojos de mí
Olvidarás que eras mi todo y creí tus palabras
Pero hasta ese momento rompamos todas las reglas que nos han dado
Coro
Voy a escribir una novela sobre ti
En el que me quedaría contigo
Nadie podría alejarte de mí
Serías mía, solo mía.
Pero hasta ahora, no importa lo que nos espera por delante
No importa lo que haya pasado antes
No hay que preocuparse por nada.
Todo el mundo es nuestro
Voy a escribir una novela sobre ti
En el que me quedaría contigo
Nadie podría alejarte de mí
Serías mía, solo mía.
Pero hasta ahora, no importa lo que nos espera por delante
No importa lo que haya pasado antes
No hay que preocuparse por nada.
Todo el mundo es nuestro
Saşa Carlos✕
Please help to translate "Роман"
NEANGELY: Top 3
| 1. | Роман (Roman) |
| 2. | Серёжа (Seryozha) |
| 3. | Это любовь (Eto lyubov') |
Idioms from "Роман"
| 1. | construir castillos en el aire |
Comments
About translator
