✕
Proofreading requested
Original lyrics
রূপকথারা
শহরে হঠাৎ আলো চলাচল , জোনাকি নাকি স্মৃতি দাগে ...
কাঁপছিল মন , নিরালা রকম , ডাকনাম নামলো পরাগে |
কে হারায় ... ইশারায় ...
সাড়া দাও ফেলে আসা গান ...
রূপকথারা রা রা রা রা
চুপকথারা রা রা রা রা
ফুরফুরে এক রোদের জন্মদিন !
মনপাহারা রা রা রা রা
বন্ধুরা রা রা রা রা
আজ খোলা আলটুসি ক্যান্টিন !
বোবা ইমারত , অকুলানো পথ, শালিকের সৎ অনুরাগে ,
বলেছে আবার জানলার ধার , ধার-বাকি হাতে চিঠি জাগে !
কে হারায় ... ইশারায় ...
সাড়া দাও ফেলে আসা গান ...
রূপকথারা রা রা রা রা
চুপকথারা রা রা রা রা
ফুরফুরে এক রোদের জন্মদিন !
মনপাহারা রা রা রা রা
বন্ধুরা রা রা রা রা
আজ খোলা আলটুসি ক্যান্টিন !
রোদেলা বেলার, কবিতা খেলার, শীত-ঘুম বই-এর ভাঁজে,
বেসামাল ট্রাম, মুঠোর বাদাম, জ্বালাতনে গাংচিলটা যে |
ঝরে একাকার, বালি ধুলো তার , তুলো তুলো বেখেয়াল |
হঠাৎ শহর, পুরনো মোহর, মহড়া সাজানো আবডালে |
লজ্জা চিবুক, বানভাসি সুখ, শুক-সারি গল্প নাগালে |
কে হারায় ... ইশারায় ...
সাড়া দাও ফেলে আসা গান ...
রূপকথারা রা রা রা রা
চুপকথারা রা রা রা রা
ফুরফুরে এক রোদের জন্মদিন !
মনপাহারা রা রা রা রা
বন্ধুরা রা রা রা রা
আজ খোলা আলটুসি ক্যান্টিন !
Submitter's comments:
Transliteration
Roopkathara
Shahare hothat aalo chalachal, jonaki naki smriti daage !
Kanpchhilo mon, nirala rokom, daaknaam namlo porage !
Ke haray….. Isharay ….
Sara dao, phele asha gaan…….
Roopkathara ra ra ra ra,
Chupkathara ra ra ra ra,
Phurphure ek roder janmadin !
Monpahara ra ra ra,
Bondhura ra ra ra ra,
Aaj khola altushi canteen !
Boba imarat, akulano path, shaaliker sat anuraage …
Boleche abar, janlar dhar, dharbaki haate chithi jage !
Ke haray …. Isharay ….
Sara dao, phele asha gaan….
Roopkathara ra ra ra ra,
Chupkathara ra ra ra ra,
Phurphure ek roder janmadin !
Monpahara ra ra ra,
Bondhura ra ra ra ra,
Aaj khola altushi canteen !
Rodela belar, kabita khelar, sheet-ghum boiyer bhaanje…
Besamal trum, muthor badam, jalatone gaangchil-ta je,
Jhore ekakar, bali-dhulo taar, tulo tulo bekheyal |
Hothat shahar, purono mohor, mawhora sajano aabdaale !
Lajja chibuk, baanbhasi sukh, shuk-saari golpo naagale !
Ke haray …. Isharay ….
Sara dao, phele aasa gaan ….
Roopkathara ra ra ra ra,
Chupkathara ra ra ra ra,
Phurphure ek roder janmadin !
Monpahara ra ra ra,
Bondhura ra ra ra ra,
Aaj khola altushi canteen !
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by Guest on 2013-04-21
Translation source:
✕
Shreya Ghoshal: Top 3
1. | अगर तुम मिल जाओ (Agar Tum Mil Jao) |
2. | चंदनिया (लोरी लोरी) (Chandaniya (Lori Lori)) |
3. | थोड़े बदमाश हो तुम (Thode Badmash Ho Tum) |
Comments