✕
Original lyrics
Translation
Rozerîn
Xeyalate li ber çavê min
Ez hesreta kur dinalim
Tu şev u roj tê biramin
Bê te bê hêş u bê famim
Rozerîn tenê me nabe
Durekî taki pore
Rozerîn tenê me nabe
Ezman îro ronî nabe
Rozerîn tenê me nabe
Heta sibê xew naye
Rozerîn tenê me nabe
Ji derda xelas nabe
Bê te kevotê be helîn
Li deştêda dikim qêrîn
Tu durî da ez dikim nalin
Bê te şekir di be talîn
Rozerin
Hayalin gözümün önünde
Hasretinden sızım çok derin
Gece gündüz aklımdasın
Sensiz düşüncesiz ve anlamsızım
Rozerin yalnızım olmuyor
Bir saç tanesi kadar yakınındayım
Rozerin yalnızım olmuyor
Gökyüzü bugün aydınlanmıyor
Rozerin yalnızım olmuyor
Sabaha kadar uykum gelmiyor
Rozerin yalnızım olmuyor
Dertlerden kurtulamıyorum
Sensiz yuvasız bir güvercin gibiyim
Ovalarda feryat ediyorum
Sen uzaktasın, sızlıyorum
Sensiz şeker bile acıdır bana
50You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
asîmansubmitted on 24 Oct 2019 - 13:14
Author's comments:
Rozerin: Güneşin batışı anlamına gelen özel bir isim.
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Koma Demsal TOP 3
About translator
asîmanGuru
Contributions
- 797 translations
- 2470 songs
- added 72 artists
- 204 translation requests fulfilled for 96 members
- 17 transcription requests fulfilled
- 16 translation requests
- left 2853 comments
- 6 transliterations
- 52 collections
- added 10 idioms
- explained 5 idioms
- added 99 annotations
- 11702 thanks received
NativeKurdish (Kurmanji), Turkish
FluentEnglish, Kurdish dialects, Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
AdvancedKurdish (Kurmanji), Turkish
11702
