I Hate Santa Claus (Polish) - English translation
✕
Original lyrics
Translation
I Hate Santa Claus (Polish)
Ja w sercu mrożę lód, śniąc o polarnym święcie
Aż mam dreszcze, gdy śnieży i gdy się ziemia trzęsie
I aż mnie zwala z nóg, gdy pomyślę o lawinie
Zasypie kraj świąt i co tylko się nawinie
Kto zadrzeć ze mną śmie
Mrozeldy pozna gniew
Jak raz popadnę w szał
Rozpętam dziki szkwał
Pogrążę Mikołaja
W zamieci na rozstajach
Zasłużył bo wprost nie cierpię go
Że w zęby suszy wciąż
Przeniesie radość
Zły czyni zadość
Na mój on gust
Jest on nudny i ma zgagę
Wprost nie cierpię go
Aż kipi we mnie złość
Dość mam już ho ho ho
I tych jego prezencików
Za to że Jaś grzeczny jest
Nie lubi on podłych smyków
Ja tam wolę zło
Spustoszenia słodkie boom
Zło nie zdąży nabrać tchu
Dam ja mu tęgo w kość
Kto zadrzeć ze mną śmie
Mrozeldy pozna gniew
Jak raz popadnę w szał
Rozpętam dziki szkwał
Pogrążę Mikołaja
W zamieci na rozstajach
Zasłużył bo wprost nie cierpię go
Że w zęby suszy wciąż
Wprost nie cierpię go
Nie cierpię
I absolutely can't stand him
I freeze the ice in my heart, dreaming of the polar holiday
I get chills when it snows and the earth shakes
And it blows my mind when I think about an avalanche
It will cover the land of holidays and anything else that comes along
Anyone who dares to mess with me
Will experience Stormella's wrath
Once I get mad
I'll unleash a wild squall
I will ruin Claus
In a blizzard at the crossroads
He deserved it because I absolutely can't stand him
He's still drying his mushroom teeth
He will bring joy
The bad guy serves justice
In my opinion
He is boring and has heartburn
I absolutely can't stand him
Anger is boiling inside me
I've had enough of the "ho ho ho"
And those little gifts of his
For Johnny being polite
He doesn't like rude kids
Personally, I prefer evil
(And) sweet devastation because
This thug won't have time to catch his breath
I'll give him a hard time
Anyone who dares to mess with me
Will experience Stormella's wrath
Once I get mad
I'll unleash a wild squall
I will ruin Claus
In a blizzard at the crossroads
He deserved it because I absolutely hate him
He's still drying his mushroom teeth
I absolutely can't stand him
I can't stand!
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Wonderland Lukaszsubmitted on 22 Apr 2026 - 10:55
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (OST) TOP 3
![Rudolph, el reno de la nariz roja [Rudolph The Red Nosed Reindeer] (Latin Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/lr-pBWSEigI/hqdefault.jpg)
![Rudolf [Rudolph The Red Nosed Reindeer] (Danish)](https://i.ytimg.com/vi/vqdVHcU1ds4/hqdefault.jpg)
About translator
Wonderland LukaszExpert
Contributions
- 271 translations
- 290 songs
- added 25 artists
- 11 translation requests fulfilled for 9 members
- 38 transcription requests fulfilled
- 16 translation requests
- left 222 comments
- added 2 idioms
- explained 5 idioms
- added 2 annotations
- 231 thanks received
NativePolish
AdvancedEnglish
231
