• Leona Lewis

    French translation

Share
Font Size
French
Translation

Fuis

Je le chanterai une dernière fois pour toi
Puis il faudra vraiment partir
Tu es la seule chose de bien
Dans tout ce que j'ai fait
 
Et je peux à peine te regarder
Mais chaque fois que je le fais
Je sais qu'on y arrivera n'importe où
Loin d'ici
 
Epanouie-toi, épanouie-toi
Comme si tu avais le choix
Même si tu ne peux pas entendre ma voix
Je serai juste à côté de toi, ma chérie
 
Plus fort, plus fort
Et nous fuirons pour nos vies
Je ne peux guère parler, je comprends
Pourquoi tu ne peux pas élever la voix pour dire
 
Penser que je pourrais ne pas voir ces yeux
Rend ne pas pleurer si dur
Et tandis que nous échangeons nos longs adieux
Je pleurerais presque
 
Epanouie-toi, épanouie-toi
Comme si tu avais le choix
Même si tu ne peux pas entendre ma voix
Je serai juste à côté de toi, ma chérie
 
Plus fort, plus fort
Et nous courrons pour nos vies
Je ne peux guère parler, je comprends
Pourquoi tu ne peux pas élever la voix pour dire
 
Plus lentement, plus lentement
Nous n'avons pas le temps pour ça
Tout ce que je veux c'est trouver un moyen plus facile
De sortir de nos petites têtes
 
Aie courage, ma chérie
Nous sommes obligés d'avoir peur
Même si ce n'est que pour quelques jours
Compenser tout ce désordre
 
Epanouie-toi, épanouie-toi
Comme si tu avais le choix
Même si tu ne peux pas entendre ma voix
Je serai juste à côté de toi, ma chérie
 
Comments