• BTS (Bangtan Boys)

    Kazakh translation

Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Run

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
 
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
 
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
 
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
 
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
 
Kazakh
Translation

Жүгіруде

Сен менің күнімсің, жалғыз және біреу осы әлемде
Сен үшін гүлдеймін, бірақ сен мені шөлдетесін
Бұл тым кеш, тым кеш
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Құрғап кетсемде, саған барлық күшімен жетуге тырысам
 
Бірақ бұның мәні жоқ, бұл орындалмас арман
Қанша жүгірсімде, ешқайда жетпей орнымда қалам
Жай ғана мені әлсірет, иә, әрі ғарай итеріп жібер
Бұл махаббат ақымақтыққа толы, дәл мен сүйгіш секілді
 
Жүгіруге мүмкіндік бер
Көбірек жүгіруге мүмкіндік бер
Аяғым жарылып, жараға толсада
Ең болмаса сені көріп күлімсіре аламын
 
Қайтадан Run Run Run мен тоқтай алмаймын
Қайта жүгірем -рем -рем, осыған ештеңе істей алмаймын
Не болсада, істей алатыным осы ғана
Сені сүйуден басқа ешнәрсе жасай алмаймын
 
Қайтадан Run Run Run, құласан ештеңе етпейді
Қайта Run Run Run, жарақат алған қалыпты нәрсе
Саған қолым жетпеседе, мен жақсымын
Бейшара тағдыр, маған қарғыс айт
 
Run
Менімен қоштаспа
Run
Мені сен жылатасын
Run
Махаббат жалған жалған
Айтпа маған, айтпа маған
Маған сау бол айтпа
 
Бәрі бітті дейді, бірақ мен тоқтай алмаймын
Терме әлде жаспа, дәл айта алмаймын оһ
Менің жалаңаш махаббатым және қатты дауыл
Жүрегімді қайта соғуға, мені жүгіруге мәжбүр етеді
 
Жүгіруге мүмкіндік бер
Көбірек жүгіруге мүмкіндік бер
Аяғым жарылып, жараға толсада
Ең болмаса сені көріп күлімсіре аламын
 
Қайтадан Run Run Run мен тоқтай алмаймын
Қайта жүгірем -рем -рем, осыған ештеңе істей алмаймын
Не болсада, істей алатыным осы ғана
Сені сүйуден басқа ешнәрсе жасай алмаймын
 
Қайтадан Run Run Run, құласан ештеңе етпейді
Қайта Run Run Run, жарақат алған қалыпты нәрсе
Саған қолым жетпеседе, мен жақсымын
Бейшара тағдыр, маған қарғыс айт
 
Естеліктер қураған гүл жапырақтары тәрізді
Бөліктерге күйрейді
Саусақтарымның ұштарында, аяқ астымда
Дәл артында жүгіруде
Көбелек қуғандаймын, арманда адасып
Сенің ізінмен жүрмін
Маған жолды көрсет, өтінемін мені тоқтат
Дем алуға мүмкіндік бер
 
Қайтадан Run Run Run мен тоқтай алмаймын
Қайта жүгірем -рем -рем, осыған ештеңе істей алмаймын
Не болсада, істей алатыным осы ғана
Сені сүйуден басқа ешнәрсе жасай алмаймын
 
Қайтадан Run Run Run, құласан ештеңе етпейді
Қайта Run Run Run, жарақат алған қалыпты нәрсе
Саған қолым жетпеседе, мен жақсымын
Бейшара тағдыр, маған қарғыс айт
 
Run
Менімен қоштаспа
Run
Мені сен жылатасын
Run
Махаббат жалған жалған
Айтпа маған, айтпа маған
Маған сау бол айтпа
 

Translations of "Run"

English #1, #2
Japanese #1, #2
Kazakh
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6
Transliteration #1, #2, #3, #4
Turkish #1, #2
Comments