Khaled - Sahra (English translation)

Arabic

Original lyrics

Sahra

Hadi hobbab il leela rani andihom waah

Nebghi adoo yaay adma wedali gowwedeh waah

Nebghi adoo yaay yama weedoor fizzeneq waah

Willi gharou minna eedirou keefna waah

Sahra bled irramla, sahra bled il temra

Sobri sobri ya layli taay farraj rabbi

Ma tebki matshafeeni konti tkhemmi waah

Aayit feek nsa3ef hatta raayeetinif waah

La3bou beek oo biya issil3a inneksa waah

Ki ma bekeeteeni lyoum gla3ti li lihmoun waah

Sahra bled innakhla, sahra bled il tamra

Sobri sobri ya layle taay farraj rabbi

English

Translation

Here are lovers tonight, we're staying with them

I want to guide all my enemies

I'll make them turn around in streets (lost)

And those that are jealous of us just do like us

Sahara, land of sand, Sahara land of dates (fruit)

Be patient, be patient until the Lord relieves us

Don't cry, don't heal me, you were thinking (changing your mind)

I got tired trying with you, so you put your mind back

They played with you and me (bad people)

You made me cry today, you made me swelled grieves

Sahara, land of sand, Sahara land of dates (fruit)

Be patient, be patient until the Lord relieves us

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Zap on 2018-10-30

English

Comments