✕
Translation
Get out of the melancholy
I'd like a song for a friend
who can't get out of the endless melancholy
of suffering for love.
And searches everywhere
and does everything to love you
however he never asks forgiveness.
He dreams that you are like he wants
and that way he'll lose it all.
He lies and gets wrong
everytime he opens his mouth
and does everything to show he's faithful
to put you in the jail of his being.
I'd like a song for a friend
who can't get out of the endless melancholy
of suffering for love.
If you want an advice
don't care for her from far
don't tell her what she has to do
she must be like she wants to be
and you have to see it yet
Break the chains
that tie you to the endless pain
of being a man and possessing
it's a big step in the route of growing.
✕
Serú Girán: Top 3
1. | Salir de la Melancolía |
2. | Peperina |
3. | Seminare |
Comments
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9720 translations, 2533 transliterations, 6845 songs, 60 collections, 11468 thanks received, 308 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3286 comments, added 28 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.