✕
Turkish
Original lyrics
Sana geldim can Hüseyin
kerbelayı adım adım yürüdüm
yürüdüm... yürüdüm...
dost yürüdüm
sana geldim can hüseyin
merhaba...merhaba...merhaba...
dost merhaba
Su içmedim Yudum Yudum
kurudum... kurudum..kurudum...
dost kurudum
Sana Geldim Can Hüseyin
merhaba... merhaba... merhaba...
dost merhaba
Ben düşmüşüm şu alemin
derdine..derdine...derdine...
dost derdine
canım kurban erenlerin
yoluna...yoluna...yoluna
dost yoluna
Gözlerimden Su getirdin
Gönlüne .. gönlüne.. gönlüne
dost gönlüne
Sana geldim Can Hüseyin
merhaba..merhaba...merhaba..
dost merhaba
ferman baba yalvarıyor
allah'a... allah'a ...allah'a
dost allah'a
Giden Canlar Geri gelmez
birdaha..birdaha..birdaha..
dost birdaha
Ben bilirim suçum yoktur
vallaha..vallaha..vallaha..
dost vallaha
sana Geldim Can hüseyin
merhaba..merhaba...merhaba..
dost merhaba
Submitted by 
Marcoz on 2020-01-12
Marcoz on 2020-01-12English
Translation
I came to you, my dear Huseyn*
I walked through the Karbala 1 step by step
I walked... I walked ...
My friend, I walked
I came to you, my dear Huseyn
Hello...hello…hello...
My friend, hello
I didn't drink water sip by sip
Thirst… thirst…thirst…
Thirst my friend
I came to you, dear Huseyn
Hello...hello…hello...
My friend, hello
I got into this world`s
Sorrow…sorrow…sorrow…
The sorrow of my friend
My dear hero victims
Way…way…way
My friend's way
You brought water out of my eyes
On your heart... to your heart ... to your heart
To your heart, my friend
I came to you, dear Huseyn
Hello…hello…hello…
My friend, hello
Father Ferman's begging
To God… to God… to God
To God, my friend
The departing souls never return
Again… again… again…
Again, my friend
I know I'm not guilty
Swear… swear… swear
Swear, my friend
I came to you, my dear Huseyn
Hello...hello…hello...
My friend, hello
- 1. An Iranian city, there occured a battle: Battle of Karbala but it occured a long time ago...
Balkantürk✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Husayn ibn Ali was a grandson of the Islamic prophet Muhammad
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!