Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, German (Low German) → Santiano → Keiner geht verloren → English
  • Santiano
    Santiano – Keiner geht verloren

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Keiner geht verloren

Gib dich nicht auf, du musst weitergeh'n
Wir sind gebor'n, um nach vorn zu seh'n
Wir werden vollbring'n, was gemeinsam begann
Wir schaffen's eh nur zusamm'n
Auch wenn die Reise beschwerlich wird
Uns hat das Schicksal zusamm'ngeführt
Wie gnadenlos eisig der Wind uns auch weht
Unsre Verheißung besteht
 
Keiner geht verloren
Denn wir lassen keinen zurück
Keiner geht verloren
Denn wir teil'n das Leid wie das Glück
Und für allе Zeit
Lautet unser Eid:
Keiner geht verloren
Denn wir lassen keinen zurück
Keiner geht verloren
 
Jedes Gedeih'n war uns vorbestimmt
Nur weil wir Teil eines Ganzen sind
Ein jeder verdankt jedem andren sein Los
Fand in ihm Hoffnung und Trost
Nur um gemeinsam ans Ziel zu komm'n
Haben wir die Gipfel der See erklomm'n
Weh'n uns auch die Böen den Horizont fort
Hier geht kein Mann über Bord
 
Keiner geht verloren
Denn wir lassen keinen zurück
Keiner geht verloren
Denn wir teil'n das Leid wie das Glück
Und für alle Zeit
Lautet unser Eid:
Keiner geht verloren
Denn wir lassen keinen zurück
Keiner geht verloren
 
Keiner geht verloren
Denn wir lassen keinen zurück
Keiner geht verloren
Denn wir teil'n das Leid wie das Glück
Und für alle Zeit
Lautet unser Eid:
Keiner geht verloren
Denn wir lassen keinen zurück
Keiner geht verloren
 
Keiner geht verloren
 
English
Translation

No one is lost

Don't give up, you must keep going.
We were born to look forward.
We will accomplish what we began together.
We can only do it together.
Even if the journey becomes arduous.
Fate has brought us together.
No matter how mercilessly icy the wind blows us.
Our promise remains.
 
No one is lost.
For we leave no one behind.
No one is lost.
For we share both sorrow and happiness.
And for all time.
Our oath is:
No one is lost.
For we leave no one behind.
No one is lost.
 
Every prosperity was predetermined for us.
Only because we are part of a whole.
Each one owes their fate to each other.
Found hope and comfort in him.
Only to reach our goal together.
We have climbed the peaks of the sea.
Even though the gusts blow us away from the horizon
No one goes overboard here
 
No one gets lost
For we leave no one behind
No one gets lost
For we share the sorrow as well as the happiness
And for all time
Our oath is:
No one gets lost
For we leave no one behind
No one gets lost
 
No one gets lost
For we leave no one behind
No one gets lost
For we share the sorrow as well as the happiness
And for all time
Our oath is:
No one gets lost
For we leave no one behind
No one gets lost
 
No one gets lost
 
✕

Translations of "Keiner geht verloren"

English
Russian
Comments
↑↓