Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Burghold
Name:
Heiko
Joined:
15.05.2017
Role:
Super Member
Points:
14733
Contributions:
29 translations, 6159 thanks received, 100 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 6 idioms, left 1144 comments
Interests
Das Nachdenken darüber, was der Sinn des Lebens ist.
About me
Wenn man mich fragt, was ich in meinem Leben gemacht habe, sage ich: Musik gehört, und das hat mir immer Spaß gemacht.
Ich bin großer Fan von Chris de Burgh, höre aber auch sonst viel Popmusik, Schlager, Country und Folk.
Languages
Native
German
Fluent
English
Contact Me
29 translations posted by BurgholdDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Friderika | Kinek mondjam el vétkeimet | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Gerd Böttcher | Eine Welt ohne Liebe (A World Without Love) | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Mitski | Working for the Knife | English → Spanish | 3 thanks received | English → Spanish 3 thanks received | ||
| Adriano Celentano | Azzurro | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Bill Withers | Lean On Me | English → German | 1 | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | |
| Kali Uchis | telepatía | English, Spanish → English | 10 thanks received | English, Spanish → English 10 thanks received | ||
| Jim Croce | Time In A Bottle | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Duo Balance | Winter, heut' hab' ich dich tanzen geseh'n | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Katie Melua | The Closest Thing to Crazy | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Sarah Jane Scott | Liebe mich wie ich dich liebe | German → English | 1 | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | |
| Passenger (UK) | Let Her Go | English → German | English → German | |||
| Loreena McKennitt | The Two Trees | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Joshua Kadison | Jessie | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Albert Hammond | Down By The River | English → German | English → German | |||
| Chris de Burgh | Every Drop of Rain | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Ivan Della Mea | El me gatt | Italian (Northern dialects) → English | Italian (Northern dialects) → English | |||
| Robin Sparkles | P.S. I love you | English → German | English → German | |||
| Martina Stoessel | Recuerdo | Spanish → German | thanked 1 time | Spanish → German thanked 1 time | ||
| Neil Young | Bad Fog Of Loneliness | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Enya | Only If... | English → German | English → German | |||
| A-WA | مدبرة (Mudbira) | Arabic → Hebrew | Arabic → Hebrew | |||
| Jan Erik Vold | Der bjørketreet stod (In Memory of Radka Toneff) | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | ||
| Mercedes Sosa | Alfonsina y el mar | Spanish → German | 9 thanks received | Spanish → German 9 thanks received | ||
| Alfonsina Storni | Voy a dormir | Spanish → German | 3 thanks received | Spanish → German 3 thanks received | ||
| Mariah Carey | I'll Be There | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Wolf Maahn | Sterne in meinen Schuh'n | German → English | 5 | 1 vote, 2 thanks received | German → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Billy Joe Royal | Down in the Boondocks | English → German | 42 thanks received | English → German 42 thanks received | ||
| Vera Schneidenbach | Lied von der blauen Rose | German → English | 3 thanks received | German → English 3 thanks received | ||
| Caterina Valente | San Francisco | English → German | 9 thanks received | English → German 9 thanks received |
