Home Home
Help
Sign Up
LT → Bosnian → Halid Bešlić → Sarajevo, srećo moja → English
  • Halid Bešlić

    Halid Bešlić

    Sarajevo, srećo moja → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Bosnian (Original)
Swap languages

Sarajevo, My Happiness

Click to see the original lyrics (Bosnian)
Sarajevo, my city
I gave her my life
Say hello to my old mother
Beautiful Azra in behar*
 
Sarajevo, Sarajevo
Šeher** Bosnia, I love you
Pretty Azra, pretty Azra
I look for you all around the world
 
It's not that, my city
I gave her my life
It's that I dream of your lights
Sarajevo, my happiness
 
I'm sad, my city
Like your behar
And while your branches are breaking
You're even dearer to my heart
 
Original lyrics

Sarajevo, srećo moja

Click to see the original lyrics (Bosnian)

✕
Halid Bešlić: Top 3
1.Ja bez tebe ne mogu da živim
2.Miljacka
3.Sarajevo, srećo moja
Comments
OručovićOručović    Fri, 08/04/2016 - 14:59

"Seher" (Sehir) znaci "Grad" na turskom. Nisam znao da vi i to koristite. I "Behar" (Bahar) znaci "Prolece" nego sto "Cvetanje". Koliko iste reči imamo...

Don JuanDon Juan
   Wed, 03/04/2024 - 13:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓