Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Armenian → Sayat Nova (21 songs translated 30 times to 6 languages)
Sayat Nova
Sayat Nova
SongsTranslations
Աշխարըս մե փանջարա է (Ashkharhys me p’anjara e)Russian #1 #2
Transliteration
Աշխարհումս ախ չիմ քաշի (Ashkharhumys akh chim qashi)
Աշխարհումս Իմն Դուն Իս (Ashxarums Imn Dun Is) Arabic
Russian #1 #2
Transliteration
Առանց քիզ ի՞նչ կոնիմ (Arants qiz inch konim) English
Russian
Արի, համով ղուլուղ արա (Ari, hamov ghulugh ara)
Բլբուլի հիդ (Bylbuli hid) Russian
Բրոյի-Բրոյի (Broyi-Broyi) English
French
Russian
Դուն էն գլխեն (Dun en gylkhen)
Էսօր իմ յարին տեսա (Ēsōr im yarin tesa) English
Russian
Թամամ Աշխար (Tamam Ashkhar) English
Russian
Transliteration
Ձենըդ քաղցըր ունիս (Dzenet Qaxtser Unis) English
Russian
Մե խոսկ ունիմ իլթիմազով (Me xosk unim iltʻimazov) English
Russian
Մեջլումի պես կորավ յարս (Mejlumi pes korav yarys)
Յիս մե ղարիբ բլբուլի պես (Yis me gharib bylbuli pes)
Նազանի (Nazani) English
Russian
Շատ սիրուն իս (Shat Sirun Is) English
Russian
Ուստի գուքաս, զարիբ բլբուլ (Usti guqas, gharib bylbul)
Չիս ասում, թե լաց իս էլի (Chis asum, te latz is eli)
Փահրադըն միռած, Շիրինն ասաց՝ ղարեն էրված իմ (Pʻahradən miṙac, Širinn asacʻ՝ ġaren ērvac im) English
Քամանչա (Kamancha) Russian
Turkish
Քանի վուր ջան իմ (Qani vur jan im) Russian
Comments
↑↓