✕
Translation
Scars
I'll never cry because
I know that it'll never change
The place nobody knows, I hold on and just stand there
I almost collapsed many times
But I reach my hands and stand up alone
My worn out sneakers, My worn out T-shirt
I have no time to cure my wound
In front of a pop filter, make my throat hoarse
All of my scars are like tattoos
Reveal me all
Show me all, I tell you this is me
Sometime I wanna give up
But I never avoid, no matter what
I don’t care, Let go, even if I collapse
Till the dawn
I turn on the lights
Yes, I won’t stop
I go to the shining future faraway
I will never give up
I’m alright
I’ll go forward
Even if I get hurt,
Oh oh my mind won’t change
even If I’m almost collapsed,
I run toward as possible
Oh oh even If I fall down,
I’m alright
I’ll never cry because
I know that It’ll never change
The place nobody knows, I hold on and just stand there
I almost collapsed many times
But I reach my hands and stand up alone
With my breaking heart, when I scream with it (Woah)
Somebody see me surely
Somebody cure this pain surely (Yeah)
Till the dawn
I turn on the lights
Yes, I won’t stop
I go to the shining future faraway
I will never give up
I’m alright
I’ll go forward
Even if I get hurt,
Oh oh my mind won’t change
Even if I flow my tears at someplace,
I clench my hands tight and go to the tomorrow
I'm reminded smiling I had forgot
Look up and walk brightly
MY SCARS I WILL SHOW IT ALL
My mind won’t change
If I’m almost collapsed,
I run toward as possible
Oh oh even If I fall down,
I’m alright
Thanks! ❤ | ||
thanked 71 times |
Submitted by Octoberer on 2021-10-05
Last edited by Octoberer on 2021-10-07
✕
Please help to translate "Scars"
Collections with "Scars"
1. | Stray Kids | THE SOUND - The 1st Japanese Album |
2. | Stray Kids Videography |
3. | Stray Kids || Scars / ソリクン -Japanese ver.- |
Stray Kids: Top 3
1. | 강박 (Red Lights) (gangbag) |
2. | Silent Cry |
3. | MANIAC |
Comments
About translator
Name: yamase
Contributions: 326 translations, 15 transliterations, 239 songs, 1134 thanks received, 117 translation requests fulfilled for 74 members, 36 transcription requests fulfilled, left 13 comments, added 1 annotation
Languages: native Japanese, intermediate English, Korean, beginner Spanish, Romanian