Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
English
,
French
→
Lordi
→
SCG IV
→ French
Lordi
SCG IV
→ French translation
✕
Translation
English
French
Array
English (Original)
SCG IV
Click to see the original lyrics (English)
Ratatinées et ridées têtes de bébés
Araignées empoisonnées dans le lit
Baignoire massive malodorante rouge
Maman embrasse bonne nuit la mort
Poignardez ma petite poupée avec des épingles
Faites-moi souffrir pour vos péchés
Une fois de plus nous débuterons
La réunion du cercle scarctic (1)
Quatre… Trois… Deux… Un…
Admission
Original lyrics
English
French
Array
SCG IV
Click to see the original lyrics (English)
Add new translation
Request a translation
Lordi: Top 3
1.
Hard Rock Hallelujah
2.
She's a Demon
3.
Hug You Hardcore
Comments
About translator
OutOfLife
Name:
Max
Role:
Super Member
Contributions:
142 translations, 44 songs, 93 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 12 members, left 17 comments
Languages:
native French, fluent English, beginner Spanish (Old Castillian)
↑
↓
"Er legt die Nadel auf die Ader
Und bittet die Musik herein"
Rammstein, Adios