✕
German
Original lyrics
Schlaflied
Du hast den Mond berührt, ganz zärtlich, und geträumt
Vom Weg, der ins Vergessen führt, hast nichts versäumt
Du hast die Augen zugemacht vor vielen Tagen
Doch vielleicht kannst du mich hör'n
Und ich dir noch etwas sagen
Schlaf ein
Wenn du schläfst, wird alles besser sein, schlaf ein
Doch frag mich nicht, wie lang du schläfst
Schlaf einfach weiter, wir werden seh'n
Ob du noch mal aufwachst oder auch nicht
Spielt keine Rolle mehr
Mein Freund, ich denk an dich
Wo du jetzt bist, bist du allein
Doch das ist gar nicht schlimm, ganz im Gegenteil
Wenn keiner bei dir ist, kann dich auch keiner wecken
Und es hat sich gelohnt, dein Bett gut zu verstecken
Schlaf, schlaf ein, mein Freund
Wo du jetzt bist, ist es ganz still
Keine Menschenseele, die etwas Böses will
Der Zeit entrückt, ach lass die Augen zu
Versuche zu vergessen und finde Ruh
Schlaf ein
Wenn du schläfst, wird alles besser sein, schlaf ein
Submitted by 
itshaklevy7 . on 2022-07-16
itshaklevy7 . on 2022-07-16English
Translation
Lullabye.
You've touched the moon, full of loving and dreamed
Of the path, which leads to oblivion, having neglected nothing
You closed your eyes many days ago
But maybe you can hear me
And I can tell you something else
Go to sleep
When you sleep, everything will be better, go to sleep
But don't ask me how long you'll sleep
Just go back to sleep, we'll see
Whether you wake up again or not
It doesn't matter anymore
My friend, I'm thinking of you
Where you are now you're alone
But that's no bad thing, quite the contrary
When there's no one with you, there's no one to wake you up
And it was worth it to hide your bed well
Go to sleep, go to sleep, my friend
Where you are now, it's very quiet
Not a soul to do you harm
Away from time, ah close your eyes
Try to forget and find peace
Guest on 2022-07-18✕
Comments