✕
Album:
HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995)
Original lyrics
Translation
Scream
[Verse 1: Michael Jackson]
Ttired of injustice
Tired of the schemes
The lies are disgustin'
So what does it mean? Damn it
Kickin' me down
I got to get up
As jacked as it sounds
The whole system sucks, damn it
[Verse 2: Janet Jackson]
Peek in the shadow
I come into the light
If you tell me I'm wrong
Then you better prove you're right
And you're sellin' out souls
But I, I care about mine
I've got to get stronger
And I won't give up the fight
[Pre-Chorus: Michael Jackson & Janet Jackson]
With such confusions, don't it make you wanna scream?
(Make you wanna scream?)
Your bash abusin' victimize within the scheme
You try to cope with every lie they scrutinize
Somebody, please have mercy
'Cause I just can't take it
[Chorus: Michael Jackson & Janet Jackson]
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Make me wanna scream
[Verse 3: Michael Jackson & Janet Jackson]
I'm tired of you tellin'
The story your way,
You're causin' confusion
You think it's okay, damn it
You keep changin' the rules
While I keep playin' the game
I can't take it much longer
I think I might go insane
[Pre-Chorus: Michael Jackson & Janet Jackson]
With such confusion, don't it make you wanna scream?
(Make you wanna scream?)
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Keep schemin', baby)
You find your pleasure scandalizing every lie
Oh Father, please have mercy
'Cause I just can't take it
[Chorus: Michael Jackson & Janet Jackson]
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Just stop fuckin' with me
Make me wanna scream
[Bridge: Janet Jackson]
Oh my god, can't believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice, all the injustice
[Pre-Chorus: Michael Jackson & Janet Jackson]
Baby, with such delusions, don't it make you wanna scream?
(Make you wanna scream?)
Your bash abusin' victimize within the scheme
You try to cope with every lie they scrutinize
Oh brother, please have mercy
'Cause I just can't take it, no
Just can't take it
(Stop your pressure)
[Chorus: Michael Jackson & Janet Jackson]
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop your pressure
Gridare
Stanco delle ingiustizie
Stanco degli schemi
Le bugie sono disgustose
Quindi cosa significa
Buttarmi a terra
Devo rialzarmi
Agitato come sembra
L'intero sistema fa schifo
Sbirciare nell'ombra
Vieni nella luce
Mi dici che sbaglio
Allora é meglio che tu dimostri di aver ragione
Tu vendi anime ma
Io ci tengo alla mia
Devo diventare forte
E non rinuncerò alla lotta
Con tali confusioni non ti fanno venire voglia di gridare
Il tuo colpire con violenza maltrattando vittimizza dentro lo schema
Cerchi di affrontare ogni bugia che loro scrutinano
Qualcuno per favore abbia pietà
Perché non posso sopportarlo
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Mi viene voglia di gridare
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Ti fa venir voglia di gridare
Stanco di sentirti dire la storia a modo tuo
Sta causando confusione
Tu pensi vada bene
Tu continui a cambiare le regole
Mentre io continuo a giocare
Non posso sopportarlo ancora per molto
Penso di poter impazzire
Con tali confusioni non ti fanno venire voglia di gridare
Il tuo colpire con violenza maltrattando vittimizza dentro lo schema
Trovi il tuo piacere scandalizzando ogni bugia
Oh Padre, per favore abbi pietà perché non posso sopportarlo
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Mi viene voglia di gridare
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Basta prendermi in giro
Mi viene voglia di gridare
" Oh mio Dio, non posso credere a quello che ho visto
Come ho acceso la tv questa sera
Ero disgustata da tutte le ingiustizie
Tutte le ingiustizie "
Tutte le ingiustizie
" Un uomo é stato brutalmente picchiato a morte dalla
Polizia dopo essere stato erroneamente identificato Come un sospetto rapinatore. L'uomo era
Un machio nero di diciotto anni "
Con tali collusioni non ti fanno venire voglia di gridare
Il tuo colpire con violenza maltrattando vittimizza dentro lo schema
Trovi il tuo piacere scandalizzando ogni bugia
Oh Padre, per favore abbi pietà perché non posso sopportarlo
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Mi viene voglia di gridare
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Basta prendermi in giro
Mi viene voglia di gridare
Basta mettermi sotto pressione
Basta mettermi sotto pressione
Basta prendermi in giro
Mi viene voglia di gridare
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
CherryBomb89
submitted on 3 Dec 2015 - 08:49
✕
Michael Jackson TOP 3
About translator
CherryBomb89Expert
Contributions
- 233 translations
- 18 songs
- added 2 artists
- left 1 comment
- 524 thanks received
NativeItalian
BeginnerEnglish
524
