✕
English, Korean
Original lyrics
바다 (Sea)
어찌어찌 걸어 바다에 왔네
이 바다에서 나는 해변을 봐
무수한 모래알과 매섭고 거친 바람
여전히 나는 사막을 봐
바다를 갖고 싶어 널 온통 들이켰어
근데 그 전부다도 더 목이 말라
내가 닿은 이 곳이 진정 바다인가
아니면 푸른 사막인가
I don't know I don't know
내가 지금 파도를 느끼고 있는지 yeah
I don't know I don't know
아직도 모래바람에 쫓기고 있는지 yeah
I don't know I don't know
바다인지 사막인지 희망인지 걸 망인지
진짜인지 가짜인지 shit
I know I know 지금 이 시련을
I know I know 이겨낼 것을
I know I know 내가 바로 네가 의지할 곳이란 것을
좋게 생각해 마른침 삼켜
불안하더라도 사막일지라도
아름다운 나미브 사막이라고
희망이 있는 곳에 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳에 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳에
You know you know
You know you know yeah
희망이 있는 곳에
You know you know
You know you know yeah
바다인 줄 알았던 여기는 되려 사막이었고
별 거 없는 중소 아이돌이 두번째 이름이었어
방송에 짤리기는 뭐 부지기수
누구의 땜빵이 우리의 꿈
어떤 이들은 회사가 작아서 제대로 못 뜰 거래
I know I know 나도 알아
헌 방에서 일곱이 잠을 청하던 시절도
잠이 들기 전 내일은 다를 거란 믿음도
사막의 신기루 형태는 보이지만 잡히지는 않았고
곧 끝이 없던 사막에서 살아남길 빌어
현실이 아니기를 빌어
결국 신기루는 잡히고 현실이 됐고
두렵던 사막은 우리의 피 땀 눈물도 채워 바다가 됐어
그런데 이 행복들 사이에 이 두려움들은 뭘까
원래 이 곳은 사막이란 걸 우린 너무 잘 알아
울고 싶지 않아
쉬고 싶지 않아
아니 조금만 쉬면 어때
아니 아니 아니
지고 싶지 않아
원래 사막이잖아
그럼 다 알려줬네
희망이 있는 곳에 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳에 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳에
You know you know
You know you know yeah
희망이 있는 곳에
You know you know
You know you know yeah
Ocean, desert and the world
Everything, same thing,
different night
I see ocean, l see desert
I see the world
Everything, same thing
different night
It's life again
희망이 있는 곳에
You know you know
You know you know yeah
희망이 있는 곳에
You know you know
You know you know yeah
희망이 있는 곳에 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳에 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
우린 절망해야 해 그 모든 시련을 위해
우린 절망해야 해 그 모든 시련을 위해
Submitted by 
Azazavr on 2017-09-20
Azazavr on 2017-09-20
Tasi 타샤
Miley_Lovato
LTGerman
Translation#1#2
Meer
Wie gehst du zum Meer?
Blick auf den Strand in diesem Meer
Myriaden von Sand und brennendem Wind
Ich schaue immer noch in die Wüste.
Ich möchte ein Meer haben.
Aber sei nicht durstig.
Dieser Ort, den ich erreiche, ist wirklich ein Meer
Oder eine blaue Wüste
Ich weiß nicht, ich weiß es nicht
Ja, ich fühle gerade die Wellen
Ich weiß nicht, ich weiß es nicht
Ja, immer noch im Sand
Ich weiß nicht, ich weiß es nicht
Ob es das Meer oder die Wüste oder die Hoffnung ist
Ob es echt oder Scheiße ist
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, was ich weiß
Ich denke, es ist gut.
Auch wenn Sie ängstlich oder verlassen sind
Schöne Namib Wüste.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo es Hoffnung gibt
du weißt du weißt
du weißt du weißt ja
Wo es Hoffnung gibt
du weißt du weißt
du weißt du weißt ja
Es war die Wüste, von der ich wusste, dass sie das Meer war.
Ein kleiner und mittlerer Idol ohne einen zweiten Namen war der zweite Name.
Was wird gesendet?
Wessen Kribbeln ist unser Traum
Manche Leute mögen es nicht, weil es klein ist.
Ich weiß, ich weiß
In den Tagen, als die sieben schliefen
Ich glaube, morgen wird es anders sein, bevor ich einschlafe.
Ich sah die Fata Morgana in der Wüste, aber es wurde nicht erwischt.
Bill wird in der endlosen Wüste überleben.
Ich hoffe, es ist nicht real.
Schließlich wurde die Fata Morgana gefangen genommen und Wirklichkeit.
Die ängstliche Wüste füllte unsere Schweißtränen und wurde zum Meer.
Aber was sind diese Ängste unter diesen Glückseligkeiten?
Wir wissen, dass dieser Ort eine Wüste ist.
Ich will nicht weinen
Ich will nicht ruhen
Nein. Wie wäre es mit einer kleinen Pause?
Nein nein nein
Ich will nicht verlieren
Es ist ursprüngliche Wüste.
Dann habe ich dir alles erzählt.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo es Hoffnung gibt
du weißt du weißt
du weißt du weißt ja
Wo
du weißt du weißt
du weißt du weißt ja
Ozean, Wüste und die Welt
Alles, dasselbe,
andere Nacht
Ich sehe Ozean, ich sehe Wüste
Ich sehe die Welt
Alles, dasselbe
andere Nacht
Es ist kein Leben mehr
Wo
du weißt du weißt
du weißt du weißt ja
Wo
du weißt du weißt
du weißt du weißt ja
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wo Hoffnung ist, muss es Prüfungen geben.
Wir müssen verzweifeln. Für all diese Prüfungen.
Wir müssen verzweifeln. Für all diese Prüfungen.
Yanadife28
Melissa Martens✕
Translations of "바다 (Sea) (Bada)"
German #1, #2
Comments