✕
Original lyrics
Translation
Sejrens Marker
I nattens mulm og mørke
Med tordenslag og skjoldebrag
Med økse hug, fjendens suk
Et blodigt slag, en sejrsdag
Et ødeland, de dødes land
Bragt af tordenhærens magter
Med viking blod, og gudernes fryd
Tramper vi over, Sejrens Marker
The Fields of Victory
In the dead of night,
with claps of thunder and a crash of shields,
With the blow of the axe, and the sigh of the enemy,
a bloody battle, a day of victory,
A wasteland, the land of the dead,
brought by the powers of the thunder army,
With viking blood, and the joy of the gods -
we trample over the fields of victory
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Zarina01submitted on 15 Dec 2022 - 18:22
Translation source:
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Idioms from "Sejrens Marker"
Help to translate
About translator
Zarina01Guru
Contributions
- 1305 translations
- 7880 songs
- added 1557 artists
- 41 translation requests fulfilled for 29 members
- 48 transcription requests fulfilled
- 2372 translation requests
- left 3055 comments
- 603 transliterations
- 121 collections
- added 21 idioms
- explained 22 idioms
- added 63 annotations
- 17616 thanks received
NativeEnglish
FluentEnglish
17616
