The source lyrics layout has been updated. Please review your translation.
-
Sempre la stessa storia → English translation
✕
Translation
Always the Same Story
Always the same story for me—
always the same life for me—
continually waiting
for someone who perhaps will never come.
Waiting in vain will I be
when tomorrow comes, I know it.
I will stay and find
that it's always the same story for me.
Continually waiting
for someone who perhaps will never come.
Waiting in vain will I be
when tomorrow comes, I know it.
I will stay and find
that it's always the same story for me.
poetic
Thanks! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Guest on 2019-03-15
Please help to translate "Sempre la stessa ..."
Luigi Tenco: Top 3
1. | Mi sono innamorato di te |
2. | Vedrai vedrai |
3. | Ho capito che ti amo |
Idioms from "Sempre la stessa ..."
1. | È la stessa storia |
Comments