✕
Original lyrics
Translation
Sentenz
Когда бы мог весь свет узнать,
Что жизнь с надеждами, мечтами
Не что иное - как тетрадь
С давно известными стихами.
Sentenz (Sentencia)
Si todo el mundo tan solo lo supiera,
Que la vida con sus esperanzas y anhelos
No es nada más que un cuaderno
Con los poemas conocidos hace tiempo.
……………………………………………….
Si tan solo el mundo supiera eso,
Que la vida con sus anhelos y esperanzas
No es nada más que un cuaderno
Con los poemas conocidos desde antes.
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Marinkasubmitted on 16 Feb 2016 - 04:54
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Mikhail Lermontov TOP 3
About translator
MarinkaGuru
Contributions
- 2388 translations
- 2376 songs
- added 157 artists
- 861 translation requests fulfilled for 195 members
- 39 transcription requests fulfilled
- 34 translation requests
- left 11025 comments
- 318 transliterations
- 16816 thanks received
NativeRussian, Ukrainian
FluentSpanish
BeginnerEnglish, Portuguese
16816
