✕
English
Translation
Original
Who would wander with me?
Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))
Which side is ahead? Who would wander with me?
No signs along the way, and every lane I walk is too narrow.
How illusive dream is! Who would go mad with me?
Feeling frozen at night, I have to evade so much as I can.
So many naive ideals turn dispiriting when reached.
Disappointment in silence and so many traumas in my heart.
Only to forget, what I ever said and wanted.
Actually, you and me have both changed a lot so far.
Only to be tough, as there will be more hesitations tomorrow.
I'm too tired to feel tired, and not entangled with anything, woo...
Who may come to me at night and stay with me?
Accompany me through the darkness, kill my solitude and agony.
Having not found one; Who would wander with me?
How I wish the receding storm could break the lock of fate.
So many naive ideals turn dispiriting when reached.
Disappointment in silence and so many traumas in my heart.
Only to forget, what I ever said and wanted.
Actually, you and me have both changed a lot so far.
Only to be tough, as there will be more hesitations tomorrow.
I'm too tired to feel tired, and not entangled with anything...
Only to forget, what I ever said and wanted.
Actually, you and me have both changed a lot so far.
Only to be tough, as there will be more hesitations tomorrow.
I'm too tired to feel tired, and not entangled with anything (Always on my way)...
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
SiegfriedC on 2023-02-14
SiegfriedC on 2023-02-14✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Kein Krieg!
Name: Siegfried C
Role: Guru
Contributions:
- 2438 translations
- 40 transliterations
- 638 songs
- 2 collections
- 5905 thanks received
- 172 translation requests fulfilled for 67 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 29 idioms
- explained 48 idioms
- left 163 comments
- added 210 annotations
- added 81 artists
Homepage: lyricstranslate.com/en/sig-c-lyrics.html
Languages:
- native: Chinese
- fluent
- Chinese (Cantonese)
- English
- Chinese (Classical Chinese)
- advanced
- French
- German
- Japanese
- intermediate
- Russian
- Spanish
- beginner
- Dutch
- Esperanto
- Icelandic
- Latin
By Siegfried C