Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, English, Ukrainian → Ivan Dorn → Северное сияние → English
  • Ivan Dorn

    Ivan Dorn

    Северное сияние → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Северное сияние

День был холодный, а я влюблён
Нас было троё
Жалко, что не вдвоём
Он был красивым, на фоне меня
А я духом сильный, просто терпел, что ты так и не видела как я люблю тебя
(или со мной что-то не то)
ты была влюблена тупо в свои дела
(вот оно что значит любовь)
как я люблю тебя, ты не заметила
(вот оно что значит любовь 2х)
 
Мурашки по коже, но не от меня
Хотя я был тоже там, но без внимания
Смокинг на теле, все мая - цветы
Был понедельник и я не забыл, что ты так и не видела как я люблю тебя
(или со мной что-то не то)
ты была влюблена тупо в свои дела
(вот оно что значит любовь)
как я люблю тебя, ты не заметила
(вот оно что значит любовь 2х)
 
Ты так и не видела как я люблю тебя!
(или со мной что-то не то)
Ты была влюблена тупо в свои дела..
(вот оно что значит любовь)
Как я люблю тебя, ты не заметила!
Вот оно что значит любовь!
(вот оно что значит любовь 2х)
 
Translation

Polar Lights

The day was cold and I was in love.
We were three,
It's a pity that not two.
He was handsome against me
And I was strong with the spirit, I was just patient that
You didn't see how much I love you
(Or there is something wrong with me)
You were stupidly in love with your things
(This is what love is)
 
Goose pimples... but not from me
Though I was also there but without attention.
A dinner jacket on body, all the flowers of May,
It was Monday and I didn't forget that
You didn't see how much I love you
(Or there is something wrong with me)
You were stupidly in love with your things
(This is what love is)
How much I love you – you didn't notice
(This is what love is)
(This is what love is)
 
You didn't see how much I love you!
(Or there is something wrong with me)
You were stupidly in love with your things
(This is what love is)
How much I love you – you didn't notice
(This is what love is)
(This is what love is)
 
✕
Ivan Dorn: Top 3
1.Северное сияние (Severnoe siyanie)
2.Стыцамэн (Stytsamen)
3.тебе нема сьогодні (tebe nema sʹohodni)
Idioms from "Северное сияние"
1.Мурашки по коже
Comments
↑↓