Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → Taylor Swift → Shake It Off → Turkish
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – Shake It Off

    Turkish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Turkish
Translation
123#45678

Takma Kafana

[Dize 1]
Geç saatlere dek dışarıda kalıyormuşum
Beynimin içi bomboşmuş
Bunlar insanların söyledikleri
Bunlar insanların söyledikleri
Çok fazla kişiyle çıkmışım
Ama onları bir türlü elimde tutamamışım
En azından bunlar insanların söyledikleri
Bunlar insanların söyledikleri
 
[Ön-Nakarat]
Ama ben sürtmeye devam ediyorum
Kıpırdamadan duramıyorum, durmayacağım
Sanki beynimin içinde
Bana her şey yoluna girecek diyen bir müzik çalıyor
 
[Nakarat]
Çünkü oyuncular oyuna devam edecekler
Ve kinciler kin gütmeye devam edecekler
Bebeğim ben sadece kafama takmayacağım
Aman salla gitsin, takma kafana
Kalp kıranlar kırmaya devam edecekler
Ve sahtekarlar sahtekarlığa devam edecekler
Bebeğim ben sadece kafama takmayacağım
Aman salla gitsin, takmayacağım kafama
 
[Dize 2]
Hiç duraksamıyormuşum
Ayaklarımdan yıldırımmışım
Ve onlar bunları hiç görmüyorlar
Onlar bunları hiç görmüyorlar
Tek başıma dans ediyorum
Figürlerimin çıtasını gittikçe yükseltiyorum
Ve onların bilmedikleri de bu
Onların bilmedikleri de bu
 
[Ön-Nakarat]
Ama ben sürtmeye devam ediyorum
Alay etmeden duramıyorum, durmayacağım
Sanki beynimin içinde
Bana her şey yoluna girecek diyen bir müzik çalıyor
 
[Nakarat]
Çünkü oyuncular oyuna devam edecekler
Ve kinciler kin gütmeye devam edecekler
Bebeğim ben sadece kafama takmayacağım
Aman salla gitsin, takma kafana
Kalp kıranlar kırmaya devam edecekler
Ve sahtekarlar sahtekarlığa devam edecekler
Bebeğim ben sadece kafama takmayacağım
Aman salla gitsin, takmayacağım kafama
 
[Post-Nakarat]
Aman salla gitsin, takma kafana
Ben hiç kafama takmıyorum
Ben hiç kafama takmıyorum
Ben hiç kafama takmıyorum
 
[Ara]
Hey, hey, hey
Tüm o yalancılar ve dünyanın pis hileleri varken
Sen bozguna uğradığında sadece düşün
Yuttuğu kişi sen de olabilirdin
Bu hastalıklı ritmin
 
[Köprü]
Eski adamım yeni kız arkadaşını getirmiş
Kız da şöyleydi "Aman tanrım" ama ben sadece boş vereceğim
Ve şuradaki felaket güzel saçlı delikanlı
Buyurmaz mısın, bebeğim?
Beraber boş verebiliriz
Evet
 
[Nakarat]
Çünkü oyuncular oyuna devam edecekler
Ve kinciler kin gütmeye devam edecekler
(Kinciler kin güdecekler)
Bebeğim ben sadece kafama takmayacağım
Aman salla gitsin, takma kafana
Kalp kıranlar kırmaya devam edecekler
Ve sahtekarlar sahtekarlığa devam edecekler
(Ve sahtekarlık, ve sahtekarlık, ve sahtekarlık)
Bebeğim ben sadece kafama takmayacağım
Aman salla gitsin, takmayacağım kafama
 
[Post-Nakarat]
Aman salla gitsin, takma kafana
Ben hiç kafama takmıyorum
Ben hiç kafama takmıyorum
Ben hiç kafama takmıyorum
Aman salla gitsin, takma kafana
Ben hiç kafama takmıyorum
Ben hiç kafama takmıyorum
Ben hiç kafama takmıyorum (Evet)
Aman salla gitsin, takma kafana
Ben hiç kafama takmıyorum (Zorundasın)
Ben hiç kafama takmıyorum
Ben hiç kafama takmıyorum
 
English
Original lyrics

Shake It Off

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Shake It Off"

Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
Filipino/Tagalog
Finnish
French #1, #2
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Italian #1, #2
Japanese #1, #2
Korean
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese #1, #2, #3
Romanian #1, #2, #3, #4
Russian #1, #2
Serbian
Spanish #1, #2, #3, #4
Thai
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Ukrainian
Comments
↑↓