✕
Ukrainian
Translation
Original
Відкину це
Click to see the original lyrics (English)
[Куплет 1]
Гуляю до самого ранку,
Ну, я і дурепа,
Як кажуть люди про мене, ммм, ммм,
Як кажуть люди про мене, ммм, ммм.
Занадто багато в мене хлопців,
Але вони надовго не затримуються -
Ну, як мінинум це те, що кажуть люди про мене, ммм, ммм,
Це те, що кажуть люди про мене, ммм, ммм.
[Предприспів 1]
Але я не збиваюся зі свого курсу,
Не можу зупинитися,
В моїй голові ніби повторюються рядки:
"Усе буде гаразд"
[Приспів]
Тому що гравці будуть тільки грати,
А ненависники - ненавидіти,
А я буду тільки плясати.
Я відкину усе це, я відкину усе це.
Серцеїди будуть тільки пожирати,
А симулянти - симулювати,
А я буду тільки плясати.
Я відкину усе це, я відкину усе це.
[Куплет 2]
Я ніколи не втрачаю ритм,
Я як блискавка на ногах,
І саме цього вони не бажають бачити, ммм, ммм,
Саме цього вони не бажають бачити, ммм, ммм.
Я танцюю самотушки,
Вигадую рухи на ходу,
І саме цього вони не знають, ммм, ммм,
Саме цього вони не знають, ммм, ммм.
[Предприспів 2]
Але я не збиваюся зі свого курсу,
Не можу зупинити танець,
В моїй голові ніби повторюються рядки:
"Усе буде гаразд"
[Приспів]
Тому що гравці будуть тільки грати,
А ненависники - ненавидіти,
А я буду тільки плясати.
Я відкину усе це, я відкину усе це.
Серцеїди будуть тільки пожирати
А симулянти - симулювати,
А я буду тільки плясати.
Я відкину усе це, я відкину усе це.
[Постприспів]
Відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це.
[Інтерлюдія]
Гей, гей, гей!
Просто подумайте, поки ви морально розбиті через брехунів
Та найпаскудніших зрадників у світі,
Ви б могли давати ногами жару
Під цей чумовий біт.
[Брідж]
Мій колишній привів свою нову дівчину,
І вона така прям вау, але я просто відкину це,
А тому хлопу з чудовим волоссям
Хочу сказати: "не підійдеш, милий?
Щоб ми пішли у пляс разом"
Так, оу-оу-оу.
[Приспів]
Тому що гравці будуть тільки грати,
А ненависники - ненавидіти,
(ненависники - ненавидіти)
А я буду тільки плясати.
Я відкину усе це, я відкину усе це.
Серцеїди будуть тільки пожирати,
А симулянти - симулювати,
(І симулювати, і симулювати, і симулювати)
А я буду тільки плясати.
Я відкину усе це, я відкину усе це.
[Постприспів]
Відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це.
Відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це.
Відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це,
Я-я-я відкину усе це, я відкину усе це.
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Roman Vasylenko | 2 years 2 months |
| зіра | 2 years 2 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by
want on 2023-09-19
want on 2023-09-19English
Original lyrics
Shake It Off
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 12 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 12 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Translations of "Shake It Off"
Ukrainian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
want
Name: Ana
Role: Super Member
Contributions:
- 160 translations
- 213 songs
- 603 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 9 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 7 idioms
- left 30 comments
- added 7 annotations
- added 4 artists
Languages:
- native
- Russian
- Ukrainian
- intermediate: English
зіра
вдобайку клацніть і знайдете айфон під подушкою