LT → Arabic, Arabic (other varieties), Aramaic (Syriac Classical) → Fairuz → شايف البحر شو كبير → English
✕
Translation
Do you see how big the sea is
Do you see how big the sea is
As big as the sea I love you
Do you see how far the sky is
As far as the sku I love you
As big as the sea and as far as the sky
I love you
My love
My love
My love
I love you
I waited for you, I called on you
I draw your steps on our picnics
You, all of what I think about, you, the crying of the flowers
You, the seasons of birds
I waited for you, I called on you
I draw your steps on our picnics
You, all of what I think about, you, the crying of the flowers
You, the seasons of birds
How wide the forest is
My heart is as wide as the forest
You who I always imagine you at my door
And I imagine you in my heart
Do you see how big the sea is
As big as the sea I love you
Do you see how far the sky is
As far as the sku I love you
As big as the sea and as far as the sky
I love you
My love
My love
My love
I love you
I waited for you a year
And how long the year is
And I ask the nuts trees
I see you in the morning
Coming from the morning
And lost between the almonds leaves
I waited for you a year
Year
And how long the year is
And I ask the nuts trees
I see you in the morning
Coming from the morning
And lost between the almonds leaves
How small the tear is
I'm a tear in your way
I'll become a candle
And you'll let me your love
Do you see how big the sea is
As big as the sea I love you
Do you see how far the sky is
As far as the sku I love you
As big as the sea and as far as the sky
I love you
My love
My love
My love
I love you
✕
Fairuz: Top 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator
Name: Zeena
Expert Translator
Contributions: 402 translations, 1 transliteration, 43 songs, 634 thanks received, 253 translation requests fulfilled for 155 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 13 idioms, left 76 comments
Homepage: youtube.com/@zeena426
Languages: native Arabic, advanced English, intermediate French, beginner Spanish
Give credit when you use it, please