✕
Original lyrics
שמור עליי
מה חשבתי לעצמי
הסתכלתי בראי
אני שונה כן, כבר לא אותה ילדה
שבאה עם הלב בוער
מי ביקש להתעורר? איך זה לא פייר
לא, זה מסחרר אותי
שמור עליי גם אם אמעד תחזיק חזק
אין לי אף אחד, תישאר ליד
שמור עליי
תרגיש ת׳לב שלי תחזיק לי קצת את היד, אני פה לבד
שמור עליי
מה ניסיתי להגיד
פחד שנתקע בווריד
אני שבורה איך, הקול שלי נקרע
מנקה את הפנים מביטה לעננים
הם לא בוכים איך הם לא בוכים איתי
שמור עליי גם אם אמעד תחזיק חזק
אין לי אף אחד תישאר ליד
שמור עליי
תרגיש ת׳לב שלי תחזיק לי קצת את היד אני פה לבד
שמור עליי
Submitted by 
Moshe Kaye on 2024-01-15
Moshe Kaye on 2024-01-15Translation
Watch Over Me
What did i think to myself
i looked in the mirror
i'm different yes, no longer the same girl
that comes with a heart that burns
who asked to wake up? how.. this isn't fair
no, it makes me dizzy
Watch over me even if i'll stumble, hold on tight
i don't have anyone, remain at my side
watch over me
feel my heart, hold my hand a little, i'm alone here
watch over me
What i tried to say
fear that is stuck in my veins
i'm broken.. how, my voice is torn
clean up my face, look into the clouds
they aren't crying, how aren't they crying with me
Watch over me even if i'll stumble, hold on tight
i don't have anyone, remain at my side
watch over me
feel my heart, hold my hand a little, i'm alone here
watch over me
✕
Shiri Maimon: Top 3
| 1. | השקט שנשאר (HaSheket SheNish'ar) |
| 2. | השקט שנשאר (HaSheket SheNish'ar) |
| 3. | אמא (Ima) |
Comments
About translator
מילים: שירי מימון , אור מילשטוק
לחן: שירי מימון