✕
Japanese
Original lyrics
沈める街
涙のお池は
点点点点 続いてる
私の部屋まで
点点点点 明日も続くだろう
お陰様で御飯が不味い
最高のダイエットです
星型の人参に照れてくれた
あの子を今 葬ります
涙のお池は
点点点点 続いてる
私の部屋まで
点点点点 明日も続くだろう
夢の中で仕返しはする
恨み帳には書きませぬ
アイロンのかけ方を褒めてくれた
あの子を今 処刑します
涙のお池は
どんどんどんどん 増えて行く
私の部屋まで
どんどんどんどん 街よ沈むがいい
涙のお池は
どんどんどんどん 増えて行く
私の部屋まで
どんどんどんどん 街よ沈め
涙のお池は
点点点点 続いてる
私の部屋まで
点点点点 明日も続くだろう
明日も続くだろう
Merodach
LTThe Sinking City
The ponds of fallen tears go
Drop, drop, drop, drop, all the way up there
To my room they’d go
Drop, drop, drop, drop, They’d be there tomorrow on
Thanks to you for making my meals taste awful
What a perfect diet this is
The ponds of fallen tears go
Drop, drop, drop, drop, all the way up there
To my room they’d go
Drop, drop, drop, drop, They’d be there tomorrow on
I’d pay you back in my dreams
I might not write of you in my notebook of wrath
In memories of you praising me for how I give a press on your clothes
I’m going to execute you now
The ponds of fallen tears go
On and on and on and on, they’d multiply in scale
To my room they’d go
On and on and on and on; The city’d better sink down under
The ponds of fallen tears go
On and on and on and on, they’d multiply in scale
To my room they’d go
On and on and on and on; Sink, city, sink!
The ponds of fallen tears go
Drop, drop, drop, drop, all the way up there
To my room they’d go
Drop, drop, drop, drop, They’d be there tomorrow on
They’d be there tomorrow on
sachi_tama✕
Translations of "沈める街 (Shizumeru ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I tried to keep the original context as much as possible, but it was hard