Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

說好不哭 (Won't Cry) (shuō hǎo bù kū) (English translation)

  • Artist: Jay Chou (周杰倫 (Chou Chieh-Lun)) Featuring artist: Ashin
  • Song: 說好不哭 (Won't Cry) (shuō hǎo bù kū)
English translationEnglish
A A

Won't Cry

We haven’t been in touch.
I’ve heard from others
how you’ve been.
They talked about how you’ve been and what you’ve been up to.
I’m the one who can’t let go.
When there’s a lot of people, I stay in the corner.
I’m afraid others will ask me
What happened between you two? You lower your head.
You protect me and don’t even complain.
You started avoiding my calls, you would never tell me
How you weren’t used to living alone.
After leaving me, you wanted me to live well.
You were afraid to trouble me, who wanted freedom.
Even at this time, you’re still caring about
How others see me.
You give it your all to explain that it’s not my fault
And that you were the one who wanted to leave.
 
I watched as you were sad,
Yet I didn’t say anything to urge you to stay.
You would smile and let go.
You had said [to yourself] not to cry as you let me go.
 
You started avoiding my calls, you would never tell me
How you weren’t used to living alone.
After leaving me, you wanted me to live well.
You were afraid to trouble me, who wanted freedom.
Even at this time, you’re still caring about
How others see me.
You give it your all to explain that it’s not my fault
And that you were the one who wanted to leave.
 
I watched as you were sad,
Yet I didn’t say anything to urge you to stay.
You would smile and let go.
You had said [to yourself] not to cry as you let me go.
 
You had nothing,
Yet you still supported my dreams.
After your heart has ached for such a long time,
You’re still looking for a reason to wait for me.
 
Thanks!
Submitted by xuen97xuen97 on Thu, 20/01/2022 - 04:40

說好不哭 (Won't Cry) (shuō hǎo bù kū)

Comments
Read about music throughout history