Home Home
Help
Sign Up
LT → Chinese → Xiao Wu → 说一句我不走了 → English

  • Xiao Wu

    说一句我不走了 → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

说一句我不走了

从来没有想到你会走 这一天来的好快
一分钟一分钟 每个短信主题是分手
一切都没有如果 一切都没有结果
 
我知道 你骗我 说和我没有幸福
我现在还有什么 来一杯酒加一份痛加伤心
到底你问你自己要什么方式 我不懂
 
还清楚最后吻你的时候
没有以往的感受难过念头
停不住眼泪去挽留 把我耍完就走
怎么相信当初的你是那么温柔
 
问自己还有什么值得抢手
能够让你会感动 能够让你会回首
能够让你为我留 能够让你不会走
能够让你抱着我 说一句我不走了
 
我知道 你骗我 说和我没有幸福
我现在还有什么 来一杯酒加一份痛加伤心
到底你问你自己要什么方式 我不懂
 
还清楚最后吻你的时候
没有以往的感受 难过念头
停不住眼泪去挽留 把我耍完就走
怎么相信当初的你是那么温柔
 
问自己还有什么值得抢手
能够让你会感动 能够让你会回首
能够让你为我留 能够让你不会走
你却没有回头依然没有对我说 那一句我不走了
 
Translation

Say 'I won't go'

I never thought you'd leave, but this day has come so quickly
One minute after another, each text is about breaking up
none of them had any options, none of them had any outcomes
 
I know you deceived me saying that you weren't happy with me
What else do I have now? A glass of wine, a bit of sadness mixed with pain
In the end, how yourself how you you want it, I don't know
 
I still remember when I last kissed you,
I don’t feel the things I used to feel in the past
Sad thoughts cannot stop the tears from falling, you left after being done playing with me
How could I believe that you were so gentle back then?
 
I ask myself what else is worth doing
that could touch you, that could make you look back
that can let you stay for me, that could make you not leave
that could make you hold me and say 'I won't go'
 
I know you deceived me saying that you weren't happy with me
What else do I have now? A glass of wine, a bit of sadness mixed with pain
In the end, how yourself how you you want it, I don't know
 
I still remember when I last kissed you,
I don’t feel the things I used to feel in the past
Sad thoughts cannot stop the tears from falling, you left after being done playing with me
How could I believe that you were so gentle back then?
 
I ask myself what else is worth doing
that could touch you, that could make you look back
that can let you stay for me, that could make you not leave
that could make you hold me and say 'I won't go'
yet you haven't looked back, haven't told me those words: 'I won't leave'
 
✕
Comments
↑↓