✕
Translation
If this house were to speak
After such a long time of forgetting you
you appear to me and tell me that you haven't stopped loving me
What are you coming to look for?
Time hasn't deleted what we lived,
no-one has gone beyond what I lived with you
and you feel the same.
Come, get to what you're afraid of, you well know the way in,
the memories are too much for you, there aren't any words.
If this house were to speak it would admit
that we are a pair of nuts who love beyond measure.
If this bed were to speak it would change
into a teacher of sex and anatomy.
If this chair were to speak it would write
a book of flirtatious comments and of poetry.
If this room were to speak it would tell them
stories of passion of love and fantasies.
Everything is just as you decorated it,
nothing has changed since you walked out
(In the end you've graduated now)
don't ask for things that can hurt you
The past is aleady past a that's how you wanted it
but you changed your mind.
Don't be sorry, no-one is coming to visit me,
remember that I haven't fallen in love again.
If this house were to speak it would admit
that we are a pair of nuts who love beyond measure.
If this bed were to speak it would change
into a teacher of sex and anatomy.
If this chair were to speak it would write
a book of flirtatious comments and of poetry.
If this room were to speak it would tell them
stories of passion of love and fantasies.
Joel... Santos...
Hey!... Vamos!...
Eso!... Eso!...
I this house were to speak it would admit
that we are a pair of nuts who love beyond measure.
If this bed were to speak it would change
into a teacher of sex and anatomy.
If this chair were to speak it would write
a book of flirtatious comments and of poetry.
If this room were to speak it would tell them
stories of passion of love and fantasies.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 26 times | ||
Submitted by 
michealt on 2018-02-07
michealt on 2018-02-07Added in reply to request by 
Rina Bottone
Rina Bottone ✕
Joel Santos: Top 3
| 1. | Si esta casa hablara |
| 2. | Al diablo |
| 3. | Por qué |
Comments
About translator
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.