Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Spanish, English → Marcella Bella → Sicilia Antica → Bulgarian
  • Marcella Bella

    Marcella Bella

    Sicilia Antica → Bulgarian translation

  • 3 translations
    Bulgarian
    +2 more
    , Italian, Ukrainian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Sicilia Antica

Fra mare e ciuri nascisti tu,
terra d'amuri nun mori cchiù.
Campi di granu bruciati do suli,
unni lassai 'u primo amuri.
 
Sicilia antica dellu mi cori
quanti ricchezzi ch 'a'tteni tu!
 
Facci'nduriti, occhi'mpietusi,
ma nillu cori c'è tantu caluri
E' la mia genti ch'a canta 'ppè nienti
e la fatica li fa cuntenti.
 
Sicilia antica dellu mi cori
quanti ricchezzi ch'a 'tteni tu!
 
Fra mari e suli nascigghi iu,
figghiu di terra che nun ci sei chiù...
milli sciadutti mi turnano in menti
unni lassai i ricordi cchiù belli.
 
Sicilia antica dellu mi cori
quanti ricchezzi ch'a 'tteni tu!
 
Na na na na na na na na
na na na na na na na na.
 
Sicilia antica, terra di sale
como l'amuri nun torni 'cchiù
 
La la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
 
Translation

Древна Сицилия

Между море и цветя, си родена ти,
Земя на любовта, не ще загинеш никога.
Полета с зърно, изгорени от Слънцето,
Където оставих първата любов.
 
Древна Сицилия, на моето сърце,
Колко богатства, притежаваш Ти.
 
Лица закалени, безжалостни очи ,
но в сърцето с толкова топлина.
И моят народ , който пее за без пари,
и умората го прави щастлив.
 
Древна Сицилия, на моето сърце,
Колко богатства, притежаваш Ти.
 
Между морето и Слънцето се родих Аз,
Дъщеря на Земята, която я няма вече.
 
Хиляди алеи, се връщат в паметта ми,
където оставих , най-хубавите спомени.
 
Древна Сицилия, на моето сърце,
Колко богатства , притежаваш ти.
 
На на на на на на на на
На на на на на на на на
 
Древна Сицилия, Земя на солта,
като Любовта , няма да се върнеш повече.
 
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.
 
✕
Marcella Bella: Top 3
1.Sicilia Antica
2.Nell'aria
3.Montagne verdi
Comments
↑↓