Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, German, Dutch (Dialects) → Snow White and the Seven Dwarfs (OST) → Sifflez en travaillant [Whistle While You Work] → English
✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Sifflez en travaillant [Whistle While You Work]

Sifflez en travaillant,
Et le balai parait léger si vous pouvez siffler
Frottez en fredonnant
Que ça va vite quand la musique vous aide à travailler
 
En nettoyant la chambre,
Pensez que le balai est votre bel et tendre,
Soudain vos pieds se mettront à danser
 
Ouh ! Non, non ! Mettez-moi ça dans l'évier.
 
Quand l'âme est folle, le temps s'envole
Sifflez en travaillant
 
Non, non. Pas sous le tapis.
 
Sifflez en travaillant
 
English
Translation

Whisle while working

Whisle while working,
And the broom seems lighter if you can whisle
Scrub while humming,
How fast it is when music helps you working !
 
While cleaning the bedroom,
Think that this broom is your lovely and sweet (lover)
(And) suddenly, your feet will dance
 
Oh, no no ! Put that into the sink.
 
When the soul is crazy*, the times flies by
Whisle while working
 
No, no, not under the carpet
 
Whisle while working
 

Translations of "Sifflez en ..."

English
Russian
Comments
↑↓