• Dollhouse (Beit Habubot)

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Sigapo

And the moon was full the entire night
And that keeps me on top
Write upon four walls all at once
And that's not enough for her
 
A wave of hallucinations in the nature
I'm loosing the reality for a moment
She always does come to her senses
And that's not enough for her
 
Suddenly when it seems the dawn will never break
An old memory arises
Suddenly when it seems the dawn will never break
The light arises and shows the way
 
Sigapo it's hot and it's hurtful
You don't know everything
That's the same light that always accompanied you
And that's not enough for her
 
Suddenly when it seems the dawn will never break...
 
She returned to come full circle
"A little goat came to a wellspring" 1
A fairy-tale's logic, she feels like a little girl
In a great field of pure insight
 
Suddenly when it seems the dawn will never break...
 
  • 1. Hebrew folk song
Hebrew
Original lyrics

סיגפו

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Translations of "סיגפו (Sigapo)"

English #1, #2
Comments
Thomas222Thomas222
   Wed, 18/01/2017 - 17:31
5

This is beautiful. Correctly translated and very well written. Well done!