✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sigma
Bim ar thoir an comhartha
Scaoileas m'anam saor
Caithfidh mo chroi a
bheith glan
Roimh siochan theacht crum
Ni leanfaidh Brón
Is Béim sásta le mo ghrá
Guím comhartha
chabhreoidh liom
Mé a chomhlíonadh
Bim ar thoir an comhartha
Scaoileas m'anam saor
Caithfidh mo chroi a
bheith glan
Roimh siochan theacht crum
Sí an ghaoth do ghuth
Sí an bháisteach do dheora
Grian, do chroí ar las
Do spiorad mo shlánú
Submitted by licorna.din.vis on 2013-01-28
Translation
Sigma
I search for the sign
That will set my soul free
My heart must be pure
So that I can find peace
My grief cannot last forever
My love will be fulfilled
I pray a sign will help me
Be all that I can be
I search for the sign
That will set my soul free
My heart must be pure
So that I can find peace
The wind is your voice
The rain is your tears
Your burning heart
And spirit is my salvation
Thanks! ❤ | ||
thanked 75 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ezel Bayraktar | 1 year 4 months |
SilentRebel83 | 10 years 9 months |
Guests thanked 73 times
Submitted by licorna.din.vis on 2013-01-28
Translation source:
http://www.secretgarden.no/lowband/fs_words_music.html
Secret Garden: Top 3
1. | Nocturne |
2. | Sleepsong |
3. | Nocturne original |
Comments
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 37112 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish