✕
Also performed by:
Album:
Beggar's Banquet (1968)
Original lyrics
Translation
Sympathy for the Devil
Naklonost đavolu
Dozvolite mi da se predstavim
Čovek sam od ukusa i moći
Vrzmam se ovuda već mnogo godina
Ljudima duše kradući
Bio sam pored Isusa Hrista
I gledao kako sumnja i pati
Postarao sam se da Pilat opere ruke
I sudbinu mu zapečati
Drago mi je
Kako se zovem, nadam se da znaš
Ali zbunjen si načisto
Jer moju igru ne shvataš
Dok sam bio u Petrogradu
Vreme je za promene, donesoh sud
Ubio sam cara i njegove ministre
Anastazija je vrištala uzalud
Vozio sam tenk
Nosio čin generala
U blickrigu strašnom
Dok su tela zaudarala
Gledao sam radosno
Kraljeve i kraljice važne
Kako se sto godina bore
Za bogove lažne
Vikao sam:
Ko je ubio Kenedija?
A to smo u stvari
Bili ti i ja
Dozvolite mi da se predstavim
Čovek sam od ukusa i moći
Trubadure su moje ubile zamke
Pre nego su do Bombaja uspeli doći
Kao što je svaki žaca kriminalac
A svi grešnici su sveti
I belo je crno
Zovi me Lucifer
Jer potrebno me je obuzdati
Zato, ako me sretneš
Budi uljudan
Imaj ukusa, naklonost nemoj kriti
Budi uglađen koliko god možeš
Inače ću ti dušu pogubiti
Song details
Translation details
Neoplant
submitted on 15 Oct 2021 - 12:09
✕
Related
The Rolling Stones TOP 3
About translator
NeoplantSenior Member
Contributions
- 54 translations
- 3 songs
- left 2 comments
- 142 thanks received
142
