Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Слёзы на ветер (Slyozy na veter) (English translation)

  • Artist: Tri Dnya Dozhdya (Три дня дождя)
  • Song: Слёзы на ветер (Slyozy na veter) Album: Байполар

Слёзы на ветер

[Куплет]
Я очередная привычка, и всё
Меня никто не звал, ведь не знают имени
Ты все оборвёшь, но я хочу ещё
Я уже не вспомню на что себя выменял
Все твои чувства — это слёзы на ветер
Было бы лучше, если б тебя не встретил
Нет сил бороться с этой новой идеей
Я дал себе третий шанс стать снова взрослее
 
[Предприпев]
Как раньше не будет
Как раньше не будет
 
[Припев]
Это слёзы на ветер
Это слёзы при встрече
Это слёзы на ветер
Это слёзы любви
Это слёзы на ветер
Это слёзы при встрече
Это слёзы на ветер
Это слёзы любви
 
[Бридж]
Я спешу, но не знаю куда
Пока за окном начиналась *****
Пропало то ощущение любви
Но я снова как раньше, ты посмотри
Туда улетали все мои стихи
Мне так одиноко тут в этой степи
Я хочу услышать, что мы не одни
Но никто не сказал мне, куда нам идти
Я спешу, но не знаю куда
Пока за окном начиналась *****
Пропало то ощущение любви
Но я снова как раньше, ты посмотри
Туда улетали все мои стихи
Мне так одиноко тут в этой степи
Я хочу услышать, что мы не одни
Но никто не сказал мне, куда нам идти
 
[Предприпев]
Как раньше не будет
Как раньше не будет
 
[Припев]
Это слёзы на ветер
Это слёзы при встрече
Это слёзы на ветер
Это слёзы любви
Это слёзы на ветер
Это слёзы при встрече
Это слёзы на ветер
Это слёзы любви
 
Submitted by halvframkalthalvframkalt on 2022-12-03
Last edited by MissAtomicLauMissAtomicLau on 2022-12-03
English translationEnglish
Align paragraphs

Tears In the Wind

[Verse]
I'm another habit and that's all
No one called me 'cause they don't know my name
You drop everything but I want more
I don't remember what I traded myself for
All your feelings are tears in the wind
It would've been better if I hadn't met you
There's no strength to fight this new idea
I gave myself a third chance to become more mature
 
[Pre-chorus]
It won't be as it was
It won't be as it was
 
[Chorus]
These are tears in the wind
These are tears at the meeting
These are tears in the wind
These are tears of love
These are tears in the wind
These are tears at the meeting
These are tears in the wind
These are tears of love
 
[Bridge]
I'm in a hurry but I don't know where I'm going
Through the window, it has even started
That feeling of love has disappeared
But I'm again like before, look
Where did all my poems fly to
I'm so alone here in this desert
I wanna hear that we're not alone
But no one told me where we can go
I'm in a hurry but I don't know where I'm going
Through the window, it has even started
That feeling of love has disappeared
But I'm again like before, look
Where did all my poems fly to
I'm so alone here in this desert
I wanna hear that we're not alone
But no one told me where we can go
 
[Pre-chorus]
It won't be as it was
It won't be as it was
 
[Chorus]
These are tears in the wind
These are tears at the meeting
These are tears in the wind
These are tears of love
These are tears in the wind
These are tears at the meeting
These are tears in the wind
These are tears of love
 
Thanks!
thanked 4 times

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
TEN EN CUENTA que chequeo traducciones de YT y denuncio.
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)
NOTICE I keep track of YT translations and report if it's my work.

Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on 2022-12-03
Added in reply to request by halvframkalthalvframkalt
Please help to translate "Слёзы на ветер"
Comments
Read about music throughout history