• V (BTS)

    Hungarian translation

Share
Font Size
Hungarian
Translation
#1#2

Hóvirág

Hé, a hó
Ma érkezik el
Nem tudom, hogy mit kéne előkészítenem
De ez rendben van mert a te köszöntésedre mindig készen állok (Rendben)
 
A szürke
Vásznamra ráhullsz
Minden rendben lesz ha elteríted az egészet
Az egész világot neked fogom adni (Neked fogom adni)
 
A hideg évszak közepette
A te érkezésed ünnepelni való
Meleg szíveddel megolvasztod
A kék és szürke lelkemet*¹
 
Oh oh oh
A karácsony nem lenne egyátalán karácsony nélküled
Ahogy a fagyöngyök felettünk ragyognak, csak te és én létezünk
 
(Szeretlek)
 
Az egész világ tele van fehér virágokkal
Ettől az együtt töltött időnk még különlegesebb
A megállított idő közepette
Remélem, hogy ezek a virágok boldoggá tesznek
 
(Hölgyeim és uraim, Peakboy)
Amikor az egész világ gyönyörűen fehérré válik
Ezeket a kifakult színeket széttérítem veled
Ebben az évben rengeteg fehér angyal van itt és ott
Vegyél egy mély levegőt, majd nézz azokra a virágokra amik rád hasonlítanak
Érezd a melegséget mellettem
Fogj meg a te gyönyörű, de mégis jéghideg kezeiddel
Örökké veled fogok maradni, még a hóesésben is
Együtt mindent túlélünk
 
Láttad a havat?
Amely úgy csillog, mint a szemed
Hiszel a Mikulásban?
Melegséggel és ajándékkal
Kedveskedek neked
Amikor eljön ez az évszak
Szerelembe estem
Úgy érzem
Szóval maradj melettem
Meletted sétálva
Énekelni fogom ezt a dalt
 
(Miattad egy jobb emberré akarok válni)
 
Az egész világ tele van fehér virágokkal
Ettől az együtt töltött időnk még különlegesebb
A megállított idő közepette
Remélem, hogy ezek a virágok boldoggá tesznek
 
English, Korean
Original lyrics

Snow Flower

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Translations of "Snow Flower"

English #1, #2
Hungarian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4
Transliteration #1, #2, #3
Turkish #1, #2
Comments