✕
Album:
Undertow (1993)
Original lyrics
Translation
Sober
There's a shadow just behind me,
shrouding every step I take,
making every promise empty,
pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
who upon the finger rests.
Murder now the path is must we
just because the son has come.
Jesus, won't you fucking whistle
something but the past and done? (x2)
Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever?
I just want to start things over.
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
just enough to bring you down.
Mother Mary won't you whisper
something but the past and done. (x2)
Why can't we not be sober?
I Just want to start this over.
Why can't we sleep forever?
I Just want to start things over.
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave.
Trust me. Trust me. Trust me. Trust me. Trust Me.
Why can't we not be sober?
I Just want to start things over.
Why can't we sleep forever?
I Just want to start this over.
I want what I want.
I want what I want.
I want what I want.
I want what I want.
Esell
Ka një hije fiks pas meje,
me mbeshtjell çdo hap qe bej,
Ma ben cdo premtim te zbrazet
cdo gisht mua ma drejton
pret si kujdestar ngrefosur
qe ne maje te gishtave qendron
Vdekur tani shtegu para nesh
Thjesh se biri ka ardhur
Jezus, pse .... s'fishkellin
Tjeter vec c'ka ngjare e c' është bërë?
Pse s'mund të jemi kthjellet?
Dua thjesht t'ja nis nga e para.
Pse s'mund të pijmë përherë?
Dua thjesht t'rinis gjerat nga e para
Jam vec një rrenacak i kote.
Unë s'jam vecse një idiot.
Vec do te ju ngaterroj
Me beso e me keq do gjesh.
Do të gjej një qendër tek ju.
Ta pertyp pastaj të shkoj,
Do bej cmos tju lartesoj
mjaft sa t'ju rrezoj dhe me.
Nënë Mari, pse s'peshperit
Tjeter vec c'ka ngjare e është bërë
Pse s'mund të jemi kthjellet?
Dua thjesht t'ja nis nga e para.
Pse s'mund të fleme përherë?
Dua thjesht t'rinis gjerat nga e para
Jam vec një rrenacak i kote.
Unë s'jam vecse një idiot.
Vec do te ju ngaterroj
Me beso e me keq do gjesh.
Do të gjej një qendër tek ju.
Ta pertyp pastaj të shkoj,
Me beso.(x4)
Pse s'mund të jemi kthjellet?
Dua thjesht t'a nis nga e para.
Pse s'mund të fleme përherë?
Dua thjesht t'rinis kete nga e para
Une dua ,cka dua.
Une dua ,cka dua.
Une dua ,cka dua.
Une dua ,cka dua.
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
kbixhozisubmitted on 14 Nov 2013 - 23:32
✕
About translator
kbixhoziSuper Member
Contributions
- 118 translations
- 36 songs
- added 3 artists
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- left 3 comments
- 332 thanks received
NativeAlbanian
FluentAlbanian
BeginnerEnglish
332
