✕
Portuguese
Translation
Original
Sofia
Click to see the original lyrics (English)
Acho que a gente conseguiria se tentasse
Mesmo se fosse só pra dizer que você é minha
Sofia, saiba que você e eu
Não deveríamos nos sentir como se fôssemos um crime
Acho que a gente conseguiria se tentasse
Mesmo se fosse só pra dizer que você é minha
Sofia, saiba que você e eu
Não deveríamos nos sentir como se fôssemos um crime
Você sabe
Que eu faria qualquer coisa que você me pedisse
Mas ai meu Deus
Acho que tô apaixonada por você
Parada aqui sozinha agora
Acho que a gente poderia dar uma volta de carro
Só quero dizer
Como amo te ver de cabelo solto
Baby, não precisa resistir
Vou estar aqui até o fim dos tempos
Desejando que você fosse minha
Te puxo mais pra perto, tá tudo certo
Acho que a gente conseguiria se tentasse
Mesmo se fosse só pra dizer que você é minha
Sofia, saiba que você e eu
Não deveríamos nos sentir como se fôssemos um crime
Querida,
Não quero que isso desapareça
Tem coisas que eu sei
Que poderiam atrapalhar
Mas eu não quero dizer adeus
E eu acho que a gente
Conseguiria se tentasse
Acho que a gente conseguiria se tentasse
Mesmo se fosse só pra dizer que você é minha
Sofia, saiba que você e eu
Não deveríamos nos sentir como se fôssemos um crime
Acho que a gente conseguiria se tentasse
Acho que a gente conseguiria se tentasse
Sofia, saiba que você e eu
Não deveríamos nos sentir como se fôssemos um crime
Sofia, saiba que você e eu
Não deveríamos nos sentir como se fôssemos um crime
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| callmevilg | 5 years 2 weeks |
Submitted by
Fernanda Meirelles on 2020-12-28
Fernanda Meirelles on 2020-12-28✕
Translations of "Sofia"
Portuguese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Master Montreal, Canada
Contributions:
- 818 translations
- 179 songs
- 5 collections
- 1252 thanks received
- 77 translation requests fulfilled for 57 members
- 65 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 3 idioms
- left 92 comments
- added 27 artists
Languages:
- native: Portuguese
- advanced: English
- intermediate
- French
- Spanish
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!