✕
Album:
Video Gra (2008)
Original lyrics
Translation
Soft
Mek
Hej, hej! Hej, hej!
Hej, hej! Hej, hej!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Pričaj, kakav ti je bio dan?
O čemu je bio jučerašnji san?
Reci mi o onome što toliko želiš
Slušam, čitam ti s usana
Reci mi, je li sve u redu?
Što još ti mogu dati?
Počni priču, imamo vremena
Slušam, a ti tražiš riječi
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Začaraj vrijeme!
Neka teče, neka teče
Neka teče sporije!
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Neka nam se život
Okrene, okrene
Okrene u glavi!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Ponekad bih voljela kad su teži dani
Pobjeći bez ijedne riječi
Tamo gdje nitko još nije bio
Potražiti nekoliko lijepih trenutaka
Ne znam što planira sudbina
Je li nas netko njoj spomenuo?
Pričekajmo još jednu večer
Do sutra, a onda idemo
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Začaraj vrijeme!
Neka teče, neka teče
Neka teče sporije!
Hej, hej! Još jednom!
Hej, hej! Neka nam se život
Okrene, okrene
Okrene u glavi!
Mislim da nikome
Nije bilo tako, kao nama...
Ukrast ćemo što se može
Smijat ćemo se ljudima
Dat ćeš mi ruku, a ja
Na uho ću ti lagati i izmišljati
3You can thank submitter by pressing this button
Song details
Ines157✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Video TOP 3
About translator
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 translations
- 1188 songs
- added 94 artists
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- left 1306 comments
- 2 transliterations
- 1 collection
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- added 58 annotations
- 20126 thanks received
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateGerman, Italian, Spanish
BeginnerBulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
20126
