• Yirmi7

    Sokak Lambası‬ → German translation

  • 9 translations
    English #1
    3 translations of covers
    English 1, 2, Arabic
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Straßenlaterne

Ich bin morgens plötzlich aufgestanden,
wie sich mein Kopf dreht.
Ich bin noch auf von der Nacht,
als ob meine Welt ein Lied wäre.
 
Während ich gesagt habe ,,Was ist? Was wird?",
ist ein Kallus in meiner Seele.
Es weht in meinem Herz,
der Wind der Vergangenheit.
 
Ich habe eine Frau geliebt,
Meine Wege sind abgekommen.
Nächtelang,
habe ich die Morgen gesucht.
 
Mal leuchtete ich, mal ging ich aus,
je mehr ich verloren ging.
Meine letzte verbliebene Hoffnung,
ist in der Straßenlaterne.
 
Die Adresse dieser Liebe ist eine Sackgasse,
ein Müllwagen, gefolgt von Kindern.
Ermüdete Memoiren, eine Liebessackgasse.
Innen drin bin ich verbrannt,
Eine Straßenlaterne!
 
Eine Frage in meinem Kopf,
jeder hat das gleiche Ende.
Ferhat's Shirin,
Leyla's Mecnun.
Ändert sich das nicht einmal,
wenn man so eine Liebe findet.
Meine letzte verbliebene Hoffnung,
ist in der Straßenlaterne.
 
Original lyrics

Sokak Lambası‬

Click to see the original lyrics (Turkish)

Comments
Don JuanDon Juan
   Thu, 03/08/2023 - 22:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.