✕
Original lyrics
Sokolovi Sivi Tići (Serbian Falcons)
Sokolovi, sivi tići,
Hrabre Knindže Krajišnici
Hrabre Knindže Krajišnici
Mi branimo dedovinu,
našu srpsku otadžbinu
našu srpsku otadžbinu
Mi ne damo Dalmaciju,
Kordun, Liku i Baniju,
Baranju i Slavoniju.
Čuvaćemo dobra naša
od zlotvora i ustaša,
od zlotvora i ustaša.
Majke su nas izrodile,
ljubav sreću tu stvorile
ljubav sreću tu stvorile
Mi branimo samo svoje,
da nam sutra bude bolje
da nam sutra bude bolje
Majke su nas izrodile,
ljubav sreću tu stvorile
ljubav sreću tu stvorile
Mi branimo samo svoje,
da nam sutra bude bolje
da nam sutra bude bolje
Ponosni smo i bez mane
nema mesta za dušmane,
nema mesta za dušmane
Vratićemo srpskom rodu
Večnu slavu i slobodu
Večnu slavu i slobodu
Sokolovi, sivi tići,
Hrabre Knindže Krajišnici
Hrabre Knindže Krajišnici
Sokolovi, sivi tići,
Hrabre Knindže Krajišnici
Hrabre Knindže Krajišnici
Mi branimo dedovinu,
našu srpsku otadžbinu
našu srpsku otadžbinu
Mi branimo dedovinu,
našu srpsku otadžbinu
našu srpsku otadžbinu
Translation
Serbian Falcons (Anthem of the Republic of Serbian Krajina {1991 - 1995})
Serbian peregrine falcons,
Brave Kninjas of the borderland,
Brave Kninjas of the borderland!
We are defending the land of our forefathers,
Our Serbian Motherland,
Our Serbian Motherland!
We won't give up Dalmatia,
Kordun, Lika nor Banija,
Nor Baranja nor Slavonia.
We will protect our assets
From evildoers and Ustashas,
From evildoers and Ustashas!
Our mothers gave life,
Love and happiness to us here,
Love and happiness to us here!
We are just defending what is ours,
So that tomorrow may be a better day,
So that tomorrow may be a better day!
Our mothers gave life,
Love and happiness to us here,
Love and happiness to us here!
We are just defending what is ours,
So that tomorrow may be a better day,
So that tomorrow may be a better day!
We are proud and free of flaws,
There is no room for enemies,
There is no room for enemies!
We will give back to the Serbian people
Their eternal glory and freedom,
Eternal glory and freedom!
Serbian peregrine falcons,
Brave Kninjas of the borderland,
Brave Kninjas of the borderland!
Serbian peregrine falcons,
Brave Kninjas of the borderland,
Brave Kninjas of the borderland!
We are defending the land of our forefathers,
Our Serbian Motherland,
Our Serbian Motherland!
We are defending the land of our forefathers,
Our Serbian Motherland,
Our Serbian Motherland!
Grobarka001✕
Comments
About translator
