✕
Translation
Dark Spring
This letter through a number of shimmering oceans
I hope that it finds for you a happy heart
The Mediterranean, her, it's beautiful at the moment
Despite this cruel and dark spring
Letters from you warm me up, believe me
but they take a few weeks to arrive here
So when I hear the news from the shadow, the shockers,
I worry for months sometimes.
(refrain)
It would take me an entire letter to tell you about
the games in the sun on Crete before summer.
I keep myself ready but I can't handle writing you anymore
The sea keeps me standing and sure to return.
What a strange whirlwind we have chosen
to give life, to love itself like that.
I remember you from the seaside in September
When I had luckily fallen on you.
Remember me my love in this giant white field,
these marine uniforms that please you so much
I'm going to keep my head high to finish this war
And come back to welcome our child (into the world)
(refrain)
It would take me an entire letter to tell you about
the games in the sun on Crete before summer.
I keep myself ready but I can't handle writing you anymore
The sea keeps me standing and sure to return.
celuigagnant✕
Emily Loizeau: Top 3
| 1. | Garden of Love |
| 2. | L'autre bout du monde |
| 3. | Je suis jalouse |
Comments
About translator
