Gripin - Sor bana sor (English translation)

Turkish

Sor bana sor

Sor bana sor aklın başında mı senin diye
Sor bana sor
 
Kuş olup uçmuş sanki
Ama belli gelmiş vakti off
Sor bana sor
 
Yor bana yor
Her hatayı, her günahı bana yor
Yor bana yor
 
Umutlar kül olmuş içimde
Son sözlerin hala kor
Kor bana kor
 
Hayaller yadırgamış yerini
Buralarda kalmaz
Yol ver geçeyim artık
Bu adam bağlasan durmaz
 
Son söz söylenmiş artık
Bana durmak yakışmaz
Yol ver geçeyim artık
Bu adam bağlasan durmaz
 
Submitted by angie01 on Sun, 17/12/2017 - 21:56
Last edited by sandring on Tue, 26/12/2017 - 07:42
Align paragraphs
English translation

Ask me ask

Ask me, ask if my brain is in my head*
Ask me, ask
 
As if it became a bird and flew away
But it seems like its time has come
Ask me, ask
 
Tire me, tire
In every mistake, in every sin tire me
Tire me , tire ..
 
Hopes turned into ash inside me
Your last words are still blind
Blind me, blind
 
Dreams left their places
They won't stay here
Allow me to pass
If you tie this man, he won't stay
 
The last words have been said
It doesn't suit me to stay
Allow me to pass
If you tie this man, he won't stay
 
Reem
Submitted by snowreem on Sat, 24/02/2018 - 04:14
Added in reply to request by Radu Robert
Author's comments:

* in meaning is his brain thinking correctly

More translations of "Sor bana sor"
Englishsnowreem
See also
Comments