✕
Translation
Greatest Luck
My greatest luck
happened when you fell/came from heaven like an angel
My true passion
To live the emotion
To win your heart
In order to be happy for life
Your smile is beautiful
The brightness of your eyes too
My cherub angel
The sweetness of my kisses
The heat of my arms
Jasmine scent
You came around in my area
Dominanting all around
with a love which is not a joke (=imponent/which frightens)
Then you tied me up
You danced in the time of the music
With pleasure you made dust to fluff
Poeira
Poeira
Poeira
Levantou poeira!
Poeira
Poeira
Poeira
Levantou poeira!
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
alain.chevalier | 3 years 9 months |
arkady | 9 years 5 months |
Pedro Henrique | 9 years 6 months |
Guests thanked 21 times
Submitted by algebra on 2009-03-12
✕
Collections with "Sorte Grande ..."
1. | Party Playlist |
2. | Melhor Música - Prêmio Globo de Melhores do Ano |
Ivete Sangalo: Top 3
1. | Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim |
2. | Quando a chuva passar |
3. | Sorte Grande (Poeira) |
Comments
About translator
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Retired Moderator & Squirrel chasing nuts
Contributions: 1354 translations, 22 transliterations, 1113 songs, 43309 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1904 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Hebrew, Italian, Russian, Spanish
Thanks for the translation. And could you explain what does Poeira, Levantou poeira! mean?