✕
Transliteration
Translation
Sorūd-e Zan
Be nām-e to
ke esm-e ramz-e māst
Shab-e Mahsā
Tolū'e sad nedāst
Bekhān ke shahr sorūd-e zan shavad
Ke in vatan, vatan shavad
Shabāhengām, miyāne kūche-hāst
Be dar kūbad ke nobat-e shomāst
Barādaram ke sangare man ast
Cho sāye-sāre roshan ast
Davidanash, farākhe sine'ash
Cho jān-panāh o ma'man ast
Bar tane shāhedān tāziyāne mizanand
In ze jān khastegān pāreye tan-e manand
Be jāye ū
be qalb-e man bezan
jahān tarāne mishavad
Amān bede
bebūsamash be khūn
ke jāvedāne mishavad
Baste bālāye sar gisovān
Che heybatist
Koshte'and harke rā rāvi-ye jenāyatist
Safar cherā?
Bemān o pas begir
Ze joreshān nafas begir
Bekhān ke shahr sorūd-e zan shavad
Ke in vatan, vatan shavad
narinim✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Official lyric video with English subtitle: